1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lejupielādēts no
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficiālā YIFY filmu vietne:
YTS.BZ
3
00:00:20,486 --> 00:00:30,913
Saknes ir dziļas.
4
00:00:32,456 --> 00:00:38,169
Saknes ir dziļas.
5
00:00:38,170 --> 00:00:40,630
- Vilis! Gribas!
- Nāc, mammu. Mēs esam gandrīz klāt.
6
00:00:40,631 --> 00:00:43,299
-Tu esi tik ātrs. Es nevaru sekot līdzi.
- Mammu, tur tas ir.
7
00:00:43,300 --> 00:00:46,177
– Tev ir jābūt olimpiādē.
- Ejam, mammu. Mēs esam tik tuvu.
8
00:00:46,178 --> 00:00:49,180
Paldies, ka aizvedāt mani apskatīt
Džeta jaunais stends.
9
00:00:49,181 --> 00:00:52,934
- Džeta ir milzīga!
- Gribas, saki "siers".
10
00:00:52,935 --> 00:00:54,186
Gribas uz trim.
11
00:00:55,062 --> 00:00:57,105
Labi, zēn, nedari to visu tagad.
12
00:00:57,106 --> 00:00:59,649
Labi. Uzminiet, ir pienācis laiks doties.
13
00:00:59,650 --> 00:01:02,110
Tev jāiet uz darbu, vai ne?
14
00:01:02,111 --> 00:01:03,820
Viena sekunde. Pagaidiet, apgrieziet to.
15
00:01:03,821 --> 00:01:05,822
Es sapratu! Tur mēs ejam. Labi.
16
00:01:05,823 --> 00:01:08,074
Kā būtu ar tevi un es
17
00:01:08,075 --> 00:01:11,744
skatīties ērkšķus no stadiona iekšpuses?
18
00:01:11,745 --> 00:01:13,955
Jo es ņemu savu bērnu
19
00:01:13,956 --> 00:01:18,627
lai redzētu viņa pirmo, jā, roarball spēli!
20
00:01:19,962 --> 00:01:20,796
ko?
21
00:01:22,923 --> 00:01:24,006
Vai tas ir pa īstam?
22
00:01:24,007 --> 00:01:26,009
Es domāju, ja vien jūs neesat aizņemts?
23
00:01:26,552 --> 00:01:28,302
Ak, mazulīt.
24
00:01:28,303 --> 00:01:30,304
- Viss kārtībā.
- Paldies.
25
00:01:30,305 --> 00:01:33,558
Liels paldies. Es tevi mīlu, mammu.
26
00:01:33,559 --> 00:01:35,476
Es arī tevi mīlu, Vil.
27
00:01:35,477 --> 00:01:37,896
- Ejam, mammu. Nāc. Saknes stiepjas dziļi.
- Jā, iesim!
28
00:01:38,480 --> 00:01:40,648
Tas ir tepat. Tieši šeit. Nāc.
29
00:01:40,649 --> 00:01:42,317
Mammu, beidz.
30
00:01:42,901 --> 00:01:45,653
Ejam!
31
00:01:45,654 --> 00:01:47,530
Laipni lūdzam siltumnīcā!
32
00:01:47,531 --> 00:01:48,782
Sākas!
33
00:01:52,244 --> 00:01:55,664
Vai esat gatavs?
34
00:01:57,541 --> 00:01:59,500
- Kas ir KAZA?
- Kas ir KAZA?
35
00:01:59,501 --> 00:02:01,002
- Kas ir KAZA?
- Kas ir KAZA?
36
00:02:01,003 --> 00:02:03,547
{\an8}Kas īsti ir KAZA?
37
00:02:13,098 --> 00:02:15,767
Iepazīstinām ar pašu Vineland
38
00:02:15,768 --> 00:02:20,104
dzimtās pilsētas varonis, pieckārtējs visu zvaigžņu ieguvējs
39
00:02:20,105 --> 00:02:21,814
Džets Fillmors.
40
00:02:21,815 --> 00:02:24,275
Jā! Ejam, Vineland.
41
00:02:24,276 --> 00:02:26,653
Ejam, Džet!
42
00:02:27,946 --> 00:02:30,115
Labi pavadi laiku, Vil? Mazais?
43
00:02:33,744 --> 00:02:35,412
Tas būšu es, mammu.
44
00:02:36,288 --> 00:02:37,456
Kad es kļūšu liels,
45
00:02:38,207 --> 00:02:40,334
Es būšu kā viņa.
46
00:02:56,892 --> 00:02:58,142
{\an8}Viens... Jā!
47
00:02:58,143 --> 00:03:00,561
{\an8}Tas ir prāta spēks.
Jūsu ķermenis nav noguris.
48
00:03:00,562 --> 00:03:02,523
Jūs varat paņemt pārtraukumu. Neņemiet pārtraukumu.
49
00:03:06,485 --> 00:03:07,486
Jums tas ir.
50
00:03:08,821 --> 00:03:11,782
Turpini spiest.
51
00:03:14,368 --> 00:03:15,202
Man viss ir kārtībā!
52
00:03:16,078 --> 00:03:17,787
Čau, Vil. Vai tu trenējies?
53
00:03:17,788 --> 00:03:19,455
Čau, Teo. Jūs to zināt.
54
00:03:19,456 --> 00:03:22,583
Džeta Filmora neņem brīvu dienu,
un es arī nē.
55
00:03:22,584 --> 00:03:25,587
Mans tētis teica, ka tu nevari spēlēt rēcienu
jo tu esi pārāk mazs.
56
00:03:26,296 --> 00:03:28,047
Visi tā saka, Teo.
57
00:03:28,048 --> 00:03:32,135
Kad esmu uz ērkšķiem,
tu būsi tiesā, mans brāli.
58
00:03:32,136 --> 00:03:33,386
Velns, jā.
59
00:03:33,387 --> 00:03:34,430
Ej, ērkšķi!
60
00:03:36,932 --> 00:03:38,350
Nekādas atpūtas ballētājiem.
61
00:03:43,063 --> 00:03:44,898
Čau! Gribas!
62
00:03:45,399 --> 00:03:48,402
Ceru, ka nemēģini izlīst
63
00:03:49,069 --> 00:03:51,321
nemaksājot īri.
64
00:03:52,364 --> 00:03:53,614
Jā.
65
00:03:53,615 --> 00:03:57,076
Es to nodošu jums, tiklīdz jūs
salabot tos caurumus griestos.
66
00:03:57,077 --> 00:03:58,995
Kādi caurumi?
67
00:03:58,996 --> 00:04:01,330
Jāiet uz darbu. Pieķersim tevi vēlāk, Frenk.
68
00:04:01,331 --> 00:04:02,750
Gribas!
69
00:04:04,418 --> 00:04:06,169
Labrīt, Vineland!
70
00:04:06,170 --> 00:04:08,130
Kurš to teica, klusējiet, lūdzu.
71
00:04:11,717 --> 00:04:14,844
Saknes stiepjas dziļi!
72
00:04:14,845 --> 00:04:16,012
{\an8}Laipni lūdzam atpakaļ!!
73
00:04:16,013 --> 00:04:18,347
{\an8}Šovakar veterinārārsts Džets Filmors
74
00:04:18,348 --> 00:04:21,058
{\an8}uzvarot Mane Attraction, čempionu.
75
00:04:21,060 --> 00:04:23,352
{\an8}Debates GOAT sākas šeit.
76
00:04:23,353 --> 00:04:25,021
Ērkšķi pret magmu.
77
00:04:25,022 --> 00:04:26,272
Ej Magma!
78
00:04:26,273 --> 00:04:27,565
Aiziet drebuļi!
79
00:04:27,566 --> 00:04:30,401
Jā, ej, kurš spēlē ērkšķus.
Man vienalga.
80
00:04:30,402 --> 00:04:31,736
Džeralds!
81
00:04:31,737 --> 00:04:35,281
Es tevi izraidīšu, ja turpināsi valkāt
pārējo komandu krekli.
82
00:04:35,282 --> 00:04:36,699
Kerola, es esmu vislielākais nīdējs.
83
00:04:36,700 --> 00:04:37,950
Nav pīrāga jums.
84
00:04:37,951 --> 00:04:39,203
Aitas. Viņa paņēma manu pīrāgu.
85
00:04:39,870 --> 00:04:42,872
Ērkšķi ir salauzuši viņa sirdi
vienu pārāk daudz reižu.
86
00:04:42,873 --> 00:04:44,665
Tas ir Vīnelends, Džerald.
87
00:04:44,666 --> 00:04:47,293
Mēs nekad nepadodamies. Mums vienmēr ir bijusi cerība.
88
00:04:47,294 --> 00:04:50,505
Ērkšķi, viņiem vienkārši vajag
lai iesauktu savu zēnu.
89
00:04:50,506 --> 00:04:52,548
Es ātri mainīšu lietas.
90
00:04:52,549 --> 00:04:54,009
Tātad, viņi tagad izstrādā piegādes kazas?
91
00:04:55,052 --> 00:04:56,803
Man vajag, lai piegādātu pārtiku.
92
00:04:56,804 --> 00:04:59,722
Par to, Kerolas kundze, vai es varu saņemt paaugstinājumu?
93
00:04:59,723 --> 00:05:01,015
Vai vēlaties paaugstināt?
94
00:05:01,016 --> 00:05:05,144
Pasaki ērkšķiem, lai viņi uzvar dažas spēles
lai mēs varētu atgriezt pūļus šeit.
95
00:05:05,145 --> 00:05:09,190
Es atceros, kad Džets bija iesācējs.
Šī vieta kādreiz bija pilna.
96
00:05:09,191 --> 00:05:11,567
Pirms mēs sapratām
viņa nekad neuzvarēs mums spīli?
97
00:05:11,568 --> 00:05:13,277
Kerol, vai es varu atgūt savu pīrāgu, lūdzu?
98
00:05:13,278 --> 00:05:16,197
Turpini runāt.
Es tev arī atteikšos no saldējuma.
99
00:05:16,198 --> 00:05:18,784
- Esiet uzmanīgi ar šiem.
- Sapratu.
100
00:05:19,701 --> 00:05:21,202
Moe vajag vairāk kafijas,
101
00:05:21,203 --> 00:05:23,371
un ārpilsētas iedzīvotāji,
viņi vēlas savu čeku.
102
00:05:23,372 --> 00:05:25,998
Kā jūs vienmēr to darāt?
Satrauc mani katru reizi.
103
00:05:25,999 --> 00:05:28,293
Hei, es esmu kaza. Es redzu visu.
104
00:05:32,089 --> 00:05:33,506
- Piedod, Vil.
- Labi!
105
00:05:33,507 --> 00:05:35,676
- Čau, puiši.
- Sapratu! Tiekamies vēlāk, Vil!
106
00:05:36,260 --> 00:05:38,052
Ērkšķu skaits jau ir samazinājies par 20.
107
00:05:38,053 --> 00:05:39,137
Nāc.
108
00:05:39,138 --> 00:05:40,139
Šeit augšā.
109
00:05:41,265 --> 00:05:42,683
Labi. Darīsim tā.
110
00:05:47,020 --> 00:05:48,605
- Paldies.
- Es tevi sapratu.
111
00:06:07,249 --> 00:06:08,876
Atkāpieties. Jā!
112
00:06:10,002 --> 00:06:13,297
- Paldies.
- Paldies.
113
00:06:13,797 --> 00:06:15,632
- Lūk.
- Novērtēju tevi.
114
00:06:20,929 --> 00:06:22,889
Mans zīdītājs. Visbeidzot, brāli.
115
00:06:22,890 --> 00:06:24,932
Nomierinies, Deril. Jūs pasūtījāt ūdeni.
116
00:06:24,933 --> 00:06:27,018
Arī ūdens ir ēdiens, brāli.
117
00:06:27,019 --> 00:06:28,352
Tātad, Hanna, kā Džetam iet?
118
00:06:28,353 --> 00:06:30,563
Mane šovakar strādā kā Džeta.
119
00:06:30,564 --> 00:06:33,524
Man nepatīk to teikt, viņa var tikt mazgāta.
120
00:06:33,525 --> 00:06:36,319
Tu nopietni? Džeta var tikt galā
tas viena trika ponijs.
121
00:06:36,320 --> 00:06:39,322
Vai viņa ir viens triks
esi labākais roarball spēlē?
122
00:06:39,323 --> 00:06:41,407
Viņam ir šaušana, garām...
123
00:06:41,408 --> 00:06:42,742
Perfekts pecs.
124
00:06:42,743 --> 00:06:44,786
Greznas slēdzenes.
125
00:06:44,787 --> 00:06:45,996
Mane ir gandrīz viņš.
126
00:06:47,873 --> 00:06:49,081
Ak, mans!
127
00:06:49,083 --> 00:06:50,792
- Mane Attraction tikko ievietoja...
- Uz viņas galvas!
128
00:06:50,793 --> 00:06:52,502
... bijušais pirmais numurs,
Olīvija Bērka...
129
00:06:52,503 --> 00:06:54,254
- Tas nav labi.
- ...uz plakāta.
130
00:06:55,089 --> 00:06:55,964
Nekādā gadījumā.
131
00:06:56,632 --> 00:06:58,216
{\an8}Vai jau ir mēmes?
132
00:06:58,217 --> 00:07:00,510
{\an8}"Plakāta bērns"? Tagad tas ir rupji.
133
00:07:00,511 --> 00:07:02,388
{\an8}Jā, tas nebija tik forši.
134
00:07:03,347 --> 00:07:05,890
Labi. Esmu ārā.
Es došos trenēties būrī.
135
00:07:05,891 --> 00:07:08,351
ko? Jūs to nedarīsiet
skaties spēli ar mums?
136
00:07:08,352 --> 00:07:10,645
Nē, man jāiet, kamēr būris ir tukšs,
137
00:07:10,646 --> 00:07:12,897
jo pēc spēles,
jūs zināt, ka tas piepildīsies.
138
00:07:12,898 --> 00:07:15,566
Neļaujiet Grizam jūs noķert.
139
00:07:15,567 --> 00:07:16,568
Es nedarīšu.
140
00:07:17,277 --> 00:07:20,571
Saknes stiepjas dziļi. Saknes stiepjas dziļi.
141
00:07:20,572 --> 00:07:21,824
Saknes stiepjas dziļi.
142
00:07:37,923 --> 00:07:39,299
Atkāpieties. Jett!
143
00:07:41,093 --> 00:07:43,595
Pūlis kļūst mežonīgs.
144
00:08:06,160 --> 00:08:07,161
Vēl viens.
145
00:08:08,620 --> 00:08:11,831
Kad atlikušas tikai piecas sekundes,
bumba nonāk pie Harisa.
146
00:08:11,832 --> 00:08:13,291
Viņš ir pilnīgi viens.
147
00:08:13,292 --> 00:08:16,003
Trīs, divi, viens...
148
00:08:22,176 --> 00:08:23,885
Kas šeit notiek, ļaudis?
149
00:08:23,886 --> 00:08:25,261
Vai viņi pāriestata pulksteni?
150
00:08:25,262 --> 00:08:26,471
Neapšaubiet to.
151
00:08:26,472 --> 00:08:28,389
Viņam ir laiks vēl vienam šāvienam.
152
00:08:28,390 --> 00:08:30,893
Trīs, divi, viens...
153
00:08:39,276 --> 00:08:43,613
Saknes ir dziļas. Saknes stiepjas dziļi.
Saknes stiepjas dziļi.
154
00:08:43,614 --> 00:08:45,031
Saknes ir dziļas.
155
00:08:45,032 --> 00:08:47,367
Kādu dienu, mazulīt. Vienu dienu.
156
00:08:54,500 --> 00:08:56,459
Izvāciet to vājo mērci no šejienes.
157
00:08:56,460 --> 00:08:58,753
Ak, kāda ir tava problēma, Griz?
158
00:08:58,754 --> 00:09:00,713
Katru dienu tu esi šeit.
159
00:09:00,714 --> 00:09:03,216
Katru dienu man tevi jāizmet.
160
00:09:03,217 --> 00:09:05,176
Es domāju, kādi ir noteikumi, vai ne?
161
00:09:05,177 --> 00:09:07,261
Mazie nevar bumbu.
162
00:09:07,262 --> 00:09:09,680
Pirmkārt, es neesmu mazs. Es esmu medijs.
163
00:09:09,681 --> 00:09:11,724
ko? Vidēji kartupeļi?
164
00:09:11,725 --> 00:09:14,268
Jūs nekad neiegūsit Roar.
165
00:09:14,269 --> 00:09:16,312
Es domāju, nāc. Ļaujiet man skriet.
166
00:09:16,313 --> 00:09:18,272
Es tik un tā esmu labāka par pusi no jums.
167
00:09:18,273 --> 00:09:19,817
Ļaujiet man parādīt, ko es saņēmu.
168
00:09:20,609 --> 00:09:21,610
Ballējiet mani.
169
00:09:22,111 --> 00:09:24,780
Vienīgais, ko tu skrien
ir ārpus šīs tiesas.
170
00:09:25,948 --> 00:09:27,408
Tagad ej prom no šejienes.
171
00:09:28,033 --> 00:09:29,117
Vienalga.
172
00:09:29,118 --> 00:09:31,495
Ar labu nakti, Shirley.
Tu tagad esi manā mājā.
173
00:09:33,163 --> 00:09:35,957
Un tā ir spēle. Ērkšķi zaudē ar 26.
174
00:09:35,958 --> 00:09:37,708
Pulkstenis tikšķ, Džet.
175
00:09:37,709 --> 00:09:41,003
Džeta, Džeta, Džeta,
hei, vai vari parakstīt šo manā vietā?
176
00:09:41,004 --> 00:09:43,965
Protams. Jebkas fanam.
177
00:09:43,966 --> 00:09:45,049
Tur tu, bērns.
178
00:09:45,050 --> 00:09:46,343
Paldies, Jett.
179
00:09:47,136 --> 00:09:48,804
Kāpēc nevar uzvarēt čempionātā?
180
00:09:49,722 --> 00:09:51,222
Ejiet jau pensijā!
181
00:09:51,223 --> 00:09:52,473
Džet, vai mēs varētu nofotografēties?
182
00:09:52,474 --> 00:09:53,975
Džets, trešais zaudējums pēc kārtas.
183
00:09:53,976 --> 00:09:56,018
- Kāda ir sajūta?
- Flo? Kur ir Flo?
184
00:09:56,019 --> 00:09:57,603
- Kad mēs beigsim sūkt?
- Flo!
185
00:09:57,604 --> 00:09:58,980
Čau. Flo?
186
00:09:58,981 --> 00:10:00,149
Kurš ir redzējis Flo?
187
00:10:12,161 --> 00:10:13,996
Čau, kašķīgais kaķis.
188
00:10:16,874 --> 00:10:18,875
Kā spēle beidzās?
189
00:10:18,876 --> 00:10:22,588
Es pārtraucu skatīties un iesitu sev
tā vietā sejā.
190
00:10:23,130 --> 00:10:25,047
Vai jūs domājat, ka tas ir smieklīgi?
191
00:10:25,048 --> 00:10:27,008
Jūs esat komandas īpašnieks, Flo.
192
00:10:27,009 --> 00:10:28,634
Kā man vajadzētu uzvarēt
193
00:10:28,635 --> 00:10:31,804
kad tu esi mani ielenkusi
pēc galvas gadījumiem un ir bijis?
194
00:10:31,805 --> 00:10:33,389
Hei, es pie tā strādāju.
195
00:10:33,390 --> 00:10:36,309
Mums pat nav sestā spēlētāja, Flo,
bet tu esi sataisījis nagus.
196
00:10:36,310 --> 00:10:40,313
Klausies šeit, Džet,
brīvie aģenti nav brīvi. Labi?
197
00:10:40,314 --> 00:10:42,899
Tātad, ja vien jums nav prātā sestais spēlētājs
198
00:10:42,900 --> 00:10:46,694
kas var aizpildīt arēnu
un nevēlas lielu, resnu čeku,
199
00:10:46,695 --> 00:10:49,697
Es atgriezīšos savā dubļu vannā, labi?
200
00:10:49,698 --> 00:10:51,324
Tā ir cūcība.
201
00:10:51,325 --> 00:10:53,242
Tavs uzdevums ir to izdomāt.
202
00:10:53,243 --> 00:10:54,702
Apmaini spēlētājus, pārdod komandu...
203
00:10:54,703 --> 00:10:58,581
Man vienalga, kas tev jādara.
Vienkārši dari to. Tagad.
204
00:10:58,582 --> 00:11:01,668
Uzmanies, ko vēlies, Džet.
205
00:11:07,007 --> 00:11:08,050
Viņam viss kārtībā.
206
00:11:25,442 --> 00:11:28,444
Hei, es braucu šeit.
Izej no ceļa, vidējais.
207
00:11:28,445 --> 00:11:30,239
Turiet to uz leju. Kāpēc tu esi tik skaļš?
208
00:11:33,826 --> 00:11:35,868
Sveiks, Viljams.
209
00:11:35,869 --> 00:11:37,787
Čau, Frenks. kā tev iet?
210
00:11:37,788 --> 00:11:41,250
Vai jums būtu tāda īre?
211
00:11:41,834 --> 00:11:43,960
Jā, jā. Pareizi. Pareizi.
212
00:11:43,961 --> 00:11:46,295
Frenk, es tevi sapratu. Šeit viss ir kārtībā.
213
00:11:46,296 --> 00:11:48,798
- Es tiešām gribēju tev to šodien uzdāvināt.
- 22, 23...
214
00:11:48,799 --> 00:11:51,968
Tā nav īsta nauda,
šo papīra lapu.
215
00:11:51,969 --> 00:11:53,177
Jā, jā, jā, jā.
216
00:11:53,178 --> 00:11:55,471
Kas par pagājušo mēnesi
un mēnesi iepriekš?
217
00:11:55,472 --> 00:11:58,516
Frenks, tas esmu es. Nāc.
218
00:11:58,517 --> 00:12:01,561
Man vajag tikai nedaudz vairāk laika.
219
00:12:01,562 --> 00:12:03,689
Tev bija laiks, Vil.
220
00:12:04,398 --> 00:12:06,149
Man ir mutes, ko barot.
221
00:12:06,150 --> 00:12:07,984
Man nevajag vairāk.
222
00:12:07,985 --> 00:12:10,528
- Čau, Vil.
- Čau, Vil.
223
00:12:10,529 --> 00:12:13,239
- Čau, puiši.
- Čau, Vil. Čau, Vil.
224
00:12:13,240 --> 00:12:15,283
Čau, Vil. Čau, Vil. Čau, Vil.
225
00:12:15,284 --> 00:12:16,367
Jūs visi vēl esat nomodā?
226
00:12:16,368 --> 00:12:18,244
- Čau, Vil.
- Kas notiek, Teo?
227
00:12:18,245 --> 00:12:20,037
Vai viņi ļāva tev šodien spēlēt būrī?
228
00:12:20,038 --> 00:12:21,622
Tu mani pazīsti. Es pie tā strādāju.
229
00:12:21,623 --> 00:12:22,832
Tas ir daudz bērnu.
230
00:12:22,833 --> 00:12:24,333
Patiešām tā ir.
231
00:12:24,334 --> 00:12:25,668
Piedod, puika.
232
00:12:25,669 --> 00:12:28,546
Paskaties, atnes man īres naudu līdz rītdienai
233
00:12:28,547 --> 00:12:31,007
vai arī man ir jāizīrē telpa kādam citam.
234
00:12:31,008 --> 00:12:32,258
Capisce?
235
00:12:32,259 --> 00:12:34,635
- Vil, es aizmirsu tev pateikt...
- Čau, bērni, nāciet. Iekāp vannā.
236
00:12:34,636 --> 00:12:35,637
Šeit mēs ejam, še mēs ejam.
237
00:12:43,771 --> 00:12:44,772
Vienalga.
238
00:12:46,607 --> 00:12:47,690
Vai jums ir vajadzīga nauda?
239
00:12:47,691 --> 00:12:51,444
Jums ir paveicies, jo varat sākt
nopelnot līdz pat 300 dolāriem dienā.
240
00:12:51,445 --> 00:12:55,824
Kā? Tirgojot kriptovalūtas
vietnē BigBroncoCrypto...
241
00:12:56,325 --> 00:12:59,368
Frenk, es atkal esmu stāvoklī.
242
00:12:59,369 --> 00:13:02,122
Tas ir brīnišķīgi, mīļā.
243
00:13:03,123 --> 00:13:06,168
Zini, mums vajadzēja vēl vienu no tiem.
244
00:13:06,710 --> 00:13:07,753
Čau, Vil,
245
00:13:08,253 --> 00:13:10,172
vajadzēs to īres naudu.
246
00:13:34,655 --> 00:13:37,156
Boom! Pārbaudiet šos.
247
00:13:37,157 --> 00:13:40,451
Vineland zaļš, Fillmore Fours,
miesā.
248
00:13:40,452 --> 00:13:42,537
Džets tos valkāja Furball spēlē.
249
00:13:42,538 --> 00:13:44,789
Parasti tos pārdod par aptuveni sešiem,
250
00:13:44,790 --> 00:13:47,708
bet es tev to iedošu
251
00:13:47,709 --> 00:13:48,793
uz pieciem.
252
00:13:48,794 --> 00:13:51,380
Nē, ne četrinieki.
253
00:13:51,964 --> 00:13:53,339
Es gribēju tādus.
254
00:13:53,340 --> 00:13:54,799
Bet tu esi sabojājies.
255
00:13:54,800 --> 00:13:57,635
Bet, ja man būtu četrinieki, es tā neskatītos.
256
00:13:57,636 --> 00:14:00,304
Jā. Jā, jūs to darītu. Viss būs kārtībā.
257
00:14:00,305 --> 00:14:03,225
Neskarts augšējais siets. Sarežģītas mežģīnes.
258
00:14:04,977 --> 00:14:06,894
- Rieksts.
- Nejauki.
259
00:14:06,895 --> 00:14:07,895
250.
260
00:14:07,896 --> 00:14:09,981
- Nāc.
- 250? Kā tu uzdrošinies.
261
00:14:09,982 --> 00:14:11,691
Necieņa.
262
00:14:11,692 --> 00:14:14,068
Nāc, Vil. Varu veikt uz nomaksu.
263
00:14:14,069 --> 00:14:17,197
Jā, jā, tas ir lieliski, Deril,
bet mans saimnieks nevar.
264
00:14:17,823 --> 00:14:19,031
Labi.
265
00:14:19,032 --> 00:14:21,033
Es nevaru šo skatīties.
266
00:14:21,034 --> 00:14:23,120
Tātad, 400?
267
00:14:23,662 --> 00:14:25,163
- 240.
- Tas iet uz leju?
268
00:14:25,164 --> 00:14:27,748
- 230.
- Dang, beidz! Lūdzu, lūdzu!
269
00:14:27,750 --> 00:14:30,668
- Čau! Jūs visi tam neticēsit.
- Nekādā gadījumā!
270
00:14:30,669 --> 00:14:34,923
Krēpe atrodas būrī,
un viņš uzņem visus izaicinātājus.
271
00:14:36,800 --> 00:14:41,055
Tātad, mēs to darām vai kā?
272
00:14:41,597 --> 00:14:42,431
Labi, labi.
273
00:14:43,015 --> 00:14:44,058
Labi. Iegremdēsim.
274
00:14:56,612 --> 00:14:57,529
Kurš ir nākamais?
275
00:15:01,158 --> 00:15:02,284
Tagad skatieties šo.
276
00:15:02,951 --> 00:15:04,078
Dod man to.
277
00:15:06,205 --> 00:15:07,039
Atkritumi.
278
00:15:08,207 --> 00:15:11,209
Es teicu, kurš ir nākamais?
279
00:15:11,210 --> 00:15:13,670
Es neko nedzirdu. Kur tu vispār esi?
280
00:15:14,505 --> 00:15:16,547
Kurš kļuva nākamais?
281
00:15:16,548 --> 00:15:17,758
Čau, čau. Pārbaudiet bumbu.
282
00:15:18,634 --> 00:15:19,884
Jā!
283
00:15:19,885 --> 00:15:21,511
Saņem viņu, Griz!
284
00:15:21,512 --> 00:15:24,181
Šeit ir liesmojošu atkritumu gabals.
285
00:15:25,599 --> 00:15:27,059
Pieskaries man. Pieskaries man.
286
00:15:36,193 --> 00:15:37,568
Jā!
287
00:15:37,569 --> 00:15:39,320
Pazūdi, Mane, tu esi bomzis.
288
00:15:39,321 --> 00:15:42,782
{\an8}Nopietni? Tu gribi man pateikt
vai šis ir labākais Vineland's?
289
00:15:42,783 --> 00:15:45,452
Es domāju, ka Būris
ir vieta, kur piedzima roarball.
290
00:15:45,994 --> 00:15:50,706
Es domāju, ka šī pilsēta ir tik vāja
kā tās lielākais spēlētājs.
291
00:15:50,707 --> 00:15:52,375
Čau, kur viņa ir?
292
00:15:52,376 --> 00:15:57,130
Ja Džeta nekur nav atrodama,
tad kādam man ir jāatbild.
293
00:15:57,131 --> 00:15:59,173
- Kurš nākamais?
- Es tiku nākamais.
294
00:15:59,174 --> 00:16:00,466
Kurš to teica?
295
00:16:00,467 --> 00:16:01,634
Čau!
296
00:16:01,635 --> 00:16:04,929
Neviens nerunā par Džetu un Vinelendu
tāpat.
297
00:16:04,930 --> 00:16:07,723
Atvainojiet. Piedod. Hei, izej no ceļa.
298
00:16:07,725 --> 00:16:08,726
Es saņēmu nākamo.
299
00:16:09,601 --> 00:16:10,893
Pārbaudiet.
300
00:16:10,894 --> 00:16:12,521
Pagaidi, pagaidi, kaza?
301
00:16:15,441 --> 00:16:16,983
Paldies par smiekliem, mazais,
302
00:16:16,984 --> 00:16:20,361
bet kāpēc tu vienkārši neskrien atpakaļ
uz bērnu baseinu vai kaut ko citu.
303
00:16:20,362 --> 00:16:21,571
Atnesiet jums saldējumu.
304
00:16:21,572 --> 00:16:23,615
Bet, ja nopietni, kāds ņēmējs?
305
00:16:24,241 --> 00:16:25,825
Pat ja es ieliktu naudu?
306
00:16:25,826 --> 00:16:27,618
Vispirms kurpes, tagad jūsu īres nauda?
307
00:16:27,619 --> 00:16:29,620
Jā, Vils. Apņemties.
308
00:16:29,621 --> 00:16:31,289
Mane, ko tu tagad darīsi?
309
00:16:31,290 --> 00:16:33,082
Kur tagad tā lielā runa, Manē?
310
00:16:33,083 --> 00:16:34,585
Ejam, Vineland!
311
00:16:35,210 --> 00:16:39,630
Tātad šī ir visa lielā Vineland
ir jāpiedāvā?
312
00:16:39,631 --> 00:16:42,134
Kaza un rezerves sīknauda?
313
00:16:43,135 --> 00:16:44,343
Bet zini ko?
314
00:16:44,344 --> 00:16:47,138
Krēpes nesmēķē, tāpēc pārbaudiet.
315
00:16:47,139 --> 00:16:48,390
Darīsim to.
316
00:16:49,391 --> 00:16:51,435
Viss skaitās viens.
317
00:16:51,935 --> 00:16:52,978
Vispirms līdz trim.
318
00:16:53,771 --> 00:16:54,688
Tava bumba.
319
00:17:02,321 --> 00:17:03,154
Ak, snauda!
320
00:17:03,155 --> 00:17:04,156
Tas ir viens.
321
00:17:04,782 --> 00:17:06,033
Es par to ļoti cīnītos.
322
00:17:09,286 --> 00:17:11,329
Tātad jūs zināt, kā nokārtot.
323
00:17:11,330 --> 00:17:13,248
Tu mani pasargāsi
no visa ceļa?
324
00:17:14,500 --> 00:17:15,793
Ejam.
325
00:17:16,335 --> 00:17:17,252
Nāc.
326
00:17:20,297 --> 00:17:22,132
Kad es dabūšu to bumbu, tas ir beidzies.
327
00:17:32,810 --> 00:17:34,686
Tev pieder kaza!
328
00:17:35,270 --> 00:17:37,230
- Ak, šauj!
- Čau!
329
00:17:37,231 --> 00:17:38,524
{\an8}Šī kaza šeit!
330
00:17:40,901 --> 00:17:42,986
Šis čalis ēd pupiņas!
331
00:17:49,326 --> 00:17:51,369
Labi. Kļūsim nopietni.
332
00:17:51,370 --> 00:17:54,163
Šķiet, ka tu mani padarīsi
noņemiet manas ķēdes.
333
00:17:54,164 --> 00:17:56,208
Jā, cilvēk. Noņemiet to visu.
334
00:17:57,960 --> 00:17:59,252
Labi. es redzu.
335
00:17:59,253 --> 00:18:01,505
Jūs esat ārējais šāvējs, vai ne?
336
00:18:02,297 --> 00:18:03,465
Tagad paej man garām.
337
00:18:07,636 --> 00:18:09,053
Tagad spēlējam pa īstam.
338
00:18:09,054 --> 00:18:10,597
Tāda ir sajūta līgā.
339
00:18:11,223 --> 00:18:12,307
Šī ir mana māja.
340
00:18:17,688 --> 00:18:19,148
Tu tagad esi mans.
341
00:18:22,484 --> 00:18:23,861
Boom!
342
00:18:26,238 --> 00:18:27,448
Boom shakalaka!
343
00:18:40,127 --> 00:18:41,670
Muļķis, es tev nepalīdzēju piecelties.
344
00:18:42,588 --> 00:18:44,298
Es tikai gribēju savu naudu.
345
00:18:44,923 --> 00:18:46,258
Paldies.
346
00:18:48,093 --> 00:18:51,345
Čau! Mēs dabūjām kazas naudu.
347
00:18:51,346 --> 00:18:52,513
Tas nebija slikti.
348
00:18:52,514 --> 00:18:55,808
Visiem nebija savu telefonu
ārā tik ilgi.
349
00:18:55,809 --> 00:18:56,976
Vai labi, Deril?
350
00:18:56,977 --> 00:18:58,937
Jā, viņi to darīja.
351
00:19:15,329 --> 00:19:16,663
Nāc. Nāc.
352
00:19:26,882 --> 00:19:27,883
ko?
353
00:19:31,470 --> 00:19:32,678
Es to cienu.
354
00:19:32,679 --> 00:19:37,016
Čau, Vil. Vils, man ļoti žēl
par manu tēti.
355
00:19:37,017 --> 00:19:40,729
Bet es gribu, lai tu zinātu, ka es tev ticu.
356
00:19:42,064 --> 00:19:44,191
Un es tev uztaisīju sviestmaizi. Noķer!
357
00:19:48,529 --> 00:19:50,571
Hmm... Airball.
358
00:19:50,572 --> 00:19:51,573
Atvainojiet par to.
359
00:19:53,492 --> 00:19:54,826
Pat neuztraucieties par to.
360
00:19:54,827 --> 00:19:58,079
Es joprojām tiekamies siltumnīcā
kad tu spēlē Thorns!
361
00:19:58,080 --> 00:19:59,706
- Paldies, Teo.
- Lai veicas!
362
00:20:01,959 --> 00:20:07,255
- Ak, es tev teicu, ka video bija traks.
- Jā, tas čalis rāvās.
363
00:20:07,256 --> 00:20:10,049
- Čau! Kas notiek, mans zīdītāj?
- Čau.
364
00:20:10,050 --> 00:20:11,342
- Čau.
- Tur viņš ir.
365
00:20:11,343 --> 00:20:14,137
Paldies, ka ļāvāt man avarēt jūsu vietā.
366
00:20:14,138 --> 00:20:16,848
Tu atnesi savas mantas?
Hei, met to uz kaudzes.
367
00:20:16,849 --> 00:20:18,182
Joprojām nav iztīrīts.
368
00:20:18,183 --> 00:20:20,226
Labi, vienkārši izvēlieties kaudzi.
Viņi visi ir netīri.
369
00:20:20,227 --> 00:20:23,439
Tagad beidziet klabināšanu un pārbaudiet
ko esmu gatavojusi.
370
00:20:40,122 --> 00:20:41,539
Tev tas patīk?
371
00:20:41,540 --> 00:20:43,624
Nāc, tas kļūs par vīrusu.
372
00:20:43,625 --> 00:20:45,209
Tu salauzi viņam potītes.
373
00:20:45,210 --> 00:20:46,754
Jā, un viņš man salauza ragu.
374
00:20:47,254 --> 00:20:51,048
Vils, paskaties, tu gribēji kadrus
no jums, spēlējot pret lielajiem.
375
00:20:51,050 --> 00:20:54,677
Un jūs tikko sacentāties pret lielāko,
sliktākais visā roarball.
376
00:20:54,678 --> 00:20:56,764
- Jā, jā. Fakti.
- Tu to izdarīji, Vil.
377
00:20:57,598 --> 00:20:59,432
Labi.
378
00:20:59,433 --> 00:21:03,603
Nu, es tikai padarīšu šo dzīvu
Jo es domāju, ka Derils vienkārši piemāca.
379
00:21:03,604 --> 00:21:04,812
Tiekamies vēlāk.
380
00:21:04,813 --> 00:21:06,939
Man ir randiņš. Vajag noskūties.
381
00:21:06,940 --> 00:21:08,274
Ar kuru?
382
00:21:08,275 --> 00:21:10,069
Es tev neteicu? Tava mamma.
383
00:21:10,819 --> 00:21:12,320
Ak, šauj.
384
00:21:12,321 --> 00:21:13,488
Jā, viņa tevi saprata, brāl.
385
00:21:13,489 --> 00:21:16,282
Labi, labi. Pat nebija smieklīgi.
386
00:21:16,283 --> 00:21:19,535
Čau, brāl. Vai vēlaties spēlēt Roar 2K?
387
00:21:19,536 --> 00:21:20,870
Nē, domāju, ka esmu labs.
388
00:21:20,871 --> 00:21:22,121
Droši vien to vajadzētu saukt par nakti, vai zināt?
389
00:21:22,122 --> 00:21:24,083
Nē, skaidrs.
Jā, jūties ērti.
390
00:21:24,625 --> 00:21:26,210
Es uzkāpšu uz šīm nūjām.
391
00:21:31,006 --> 00:21:32,007
Sveiki!
392
00:21:34,343 --> 00:21:35,594
Labi.
393
00:22:00,828 --> 00:22:02,079
Tas ir viņš, paskaties.
394
00:22:02,746 --> 00:22:04,832
Paskaties, tas ir pilnīgi viņš!
395
00:22:07,960 --> 00:22:09,628
Čau! Kas notiek, draugs?
396
00:22:10,963 --> 00:22:12,046
Čau, Vil.
397
00:22:12,047 --> 00:22:14,382
- Čau, Vil.
- Sveiks, anonīmais dzīvnieciņš.
398
00:22:14,383 --> 00:22:16,175
Skaties, mammu. Tas ir Vils.
399
00:22:16,176 --> 00:22:18,637
- Es atvainojos.
- Tas ir labi. Viss kārtībā.
400
00:22:23,809 --> 00:22:27,604
Ak, kurš ir klauns
kas tā stāvēja ārā?
401
00:22:28,856 --> 00:22:29,982
Visi labi?
402
00:22:32,025 --> 00:22:33,276
Kāpēc jūs visi nemirkšķināt?
403
00:22:33,277 --> 00:22:36,320
Tas esmu es, mīļā. Es esmu klauns.
404
00:22:36,321 --> 00:22:39,615
Tu esi Florence Eversone!
Jūs esat Ērkšķu īpašnieks!
405
00:22:39,616 --> 00:22:43,035
Jūs varat ignorēt visus balss pasta ziņojumus,
Herisa kungs.
406
00:22:43,036 --> 00:22:45,455
Šķiet, ka es pats tevi atradu.
407
00:22:45,456 --> 00:22:47,290
Viņa tevi gaidīja.
408
00:22:47,291 --> 00:22:49,209
Neko nepasūtot.
409
00:22:49,710 --> 00:22:50,835
Sēdies.
410
00:22:50,836 --> 00:22:53,463
Jums vakar bija lieliska spēle.
411
00:22:53,464 --> 00:22:57,216
Tu tik smagi salauzi Manei potītes, es nodomāju
viņiem vajadzēja viņu nolikt!
412
00:22:57,217 --> 00:23:00,179
Un internetam tas vienkārši patika.
413
00:23:00,763 --> 00:23:02,930
Viņi tevi mīl.
414
00:23:02,931 --> 00:23:05,142
Yo! Tas ir par traku!
415
00:23:05,684 --> 00:23:07,059
Kļūst trakāk.
416
00:23:07,061 --> 00:23:10,563
Vils, varbūt neesi pamanījis,
bet komanda ir šausmīga.
417
00:23:10,564 --> 00:23:11,647
Ak, nē. Mēs atkritumus.
418
00:23:11,648 --> 00:23:16,611
Mums ir līgas labākais spēlētājs
un atkal nav ceļa uz Spīli...
419
00:23:16,612 --> 00:23:18,112
Mazs līdz mazs,
420
00:23:18,113 --> 00:23:24,035
Es uzskatu, ka tu esi tieši tāds, kāds ir Džets
un šai komandai vajag tieši tagad.
421
00:23:24,036 --> 00:23:29,582
Kaza, protams. Bet es domāju, ka tu varētu būt
divragu vienradzis.
422
00:23:29,583 --> 00:23:31,292
- Tiešām?
- Jā.
423
00:23:31,293 --> 00:23:34,129
Es gribētu jums izteikt piedāvājumu.
424
00:23:34,630 --> 00:23:38,842
Mums ir nepieciešams sestais spēlētājs, lai pievienotos Thorns
sezonas otrajā pusē.
425
00:23:39,551 --> 00:23:43,137
Ak, dievs. Vai tiešām...
Vai tas beidzot notiek?
426
00:23:43,138 --> 00:23:45,765
Man tikai jāparaksta šeit,
daži iniciāļi šeit,
427
00:23:45,766 --> 00:23:47,600
un tu oficiāli esi ērkšķis.
428
00:23:47,601 --> 00:23:49,936
Un Džeta. Viņa parakstījās uz šo?
429
00:23:49,937 --> 00:23:52,188
Daudzējādā ziņā tā bija viņas ideja.
430
00:23:52,189 --> 00:23:53,815
Jā. Tātad, kas tas būs?
431
00:23:53,816 --> 00:23:55,775
Spēlē Vineland,
432
00:23:55,776 --> 00:23:58,528
vai palikt šeit un autobusu uz manu galdu?
433
00:23:58,529 --> 00:24:01,239
Pildspalva. Pildspalva! Pildspalva. Kāds iedod man pildspalvu!
434
00:24:01,240 --> 00:24:02,408
man nav...
435
00:24:03,200 --> 00:24:04,326
Paldies.
436
00:24:05,953 --> 00:24:08,246
W. H.
437
00:24:08,247 --> 00:24:10,915
Kur ir griba, tur ir veids.
438
00:24:10,916 --> 00:24:15,419
Apsveicu, mīļā.
Mēs esam tik lepni par jums.
439
00:24:15,421 --> 00:24:17,673
Gribas! Gribas! Gribas! Gribas! Gribas!
440
00:24:19,258 --> 00:24:20,591
Es nespēju tam noticēt!
441
00:24:20,592 --> 00:24:22,802
Es būšu Vineland Thorn!
442
00:24:22,803 --> 00:24:25,680
- Jaunākās ziņas! Vils, tas kļuva par vīrusu!
-Tu neticēsi!
443
00:24:25,681 --> 00:24:26,848
Tā noteikti bija.
444
00:24:26,849 --> 00:24:28,516
Esmu tik sajūsmā, Vil.
445
00:24:28,517 --> 00:24:29,893
Kura ir iedomātā cūka?
446
00:24:30,853 --> 00:24:32,938
Es ienīstu šo pilsētu.
447
00:24:52,624 --> 00:24:54,585
Tas sāp. Tas sāp.
448
00:25:00,215 --> 00:25:02,216
Laipni lūdzam Roar Roundup.
449
00:25:02,217 --> 00:25:04,218
Es esmu divkārtējs čempions, Čak,
450
00:25:04,219 --> 00:25:07,221
kopā ar savu pavadoni,
itty-bitty-bitey-draugs,
451
00:25:07,222 --> 00:25:08,639
{\an8}-Sarūsējis.
- Sarūsējis!
452
00:25:08,640 --> 00:25:11,477
Es nevaru sagaidīt, kad viņi tevi ievietos
ārā uz ganībām, Čak.
453
00:25:11,977 --> 00:25:15,646
Tas ir labi. Nu bet atpakaļ pie
jautājums, ko mēs uzdodam katru sezonu.
454
00:25:15,647 --> 00:25:18,065
Vai tu vari būt KAZA
neuzvarot čempionātā?
455
00:25:18,067 --> 00:25:20,568
- Jā. Kas tas ir?
- Atzīsimies, spīles veido karjeru.
456
00:25:20,569 --> 00:25:21,778
- Tu nesaki!
- Nuh-uh.
457
00:25:21,779 --> 00:25:23,946
Es jūtu līdzi Fillmoram.
Viņa vienmēr ir bijusi lieliska spēlētāja
458
00:25:23,947 --> 00:25:26,157
bet Tēvs laiks panāk visus.
459
00:25:26,158 --> 00:25:28,576
Bez manis viņi to nedarītu
ir par ko runāt.
460
00:25:28,577 --> 00:25:30,286
Visa statistika, bez spīlēm.
461
00:25:30,287 --> 00:25:32,038
Bet jūs nevarat visu vainot uz viņu.
462
00:25:32,039 --> 00:25:35,458
Ikviens, kurš ir skatījies šo komandu un domā
Džeta lielākā problēma ir akls kā a--
463
00:25:35,459 --> 00:25:38,920
Akls kā, Čak? Saki to.
Akls kā kas?
464
00:25:38,921 --> 00:25:42,632
Esmu visu laiku rezultatīvākais spēlētājs
Roar vēsturē.
465
00:25:42,633 --> 00:25:46,052
{\an8}Runājot par ērkšķiem,
mums ir dažas aktuālas ziņas, Čak!
466
00:25:46,053 --> 00:25:48,054
{\an8}Vineland Thorns beidzot
parakstīja sesto spēlētāju.
467
00:25:48,055 --> 00:25:49,931
{\an8}Šķiet, ka tie beidzot ir
saņemt Džetam palīdzību.
468
00:25:49,932 --> 00:25:51,224
Jā! Krokodils?
469
00:25:51,225 --> 00:25:53,226
Nē, nē, nē, nē. Lielāks. Gorilla?
470
00:25:53,227 --> 00:25:55,186
{\an8}-Tagad dodamies pie īpašnieces Florences Eversones...
– Par to es runāju.
471
00:25:55,187 --> 00:25:56,604
{\an8}...ar ekskluzīvu interviju.
472
00:25:56,605 --> 00:25:59,398
Mēs parakstījām roarball pirmo mazo.
473
00:25:59,400 --> 00:26:00,900
Mazs ko?
474
00:26:00,901 --> 00:26:02,610
Mums ir mazliet...
475
00:26:02,611 --> 00:26:03,653
Mazliet ko?
476
00:26:03,654 --> 00:26:05,404
- ...maziņš...
- Un ko tagad?
477
00:26:05,406 --> 00:26:06,864
- ...niecīga...
- Nāc vēlreiz.
478
00:26:06,865 --> 00:26:07,908
{\an8}...kaza.
479
00:26:08,909 --> 00:26:10,452
Kaza?
480
00:26:27,010 --> 00:26:28,386
Ne jau atkal.
481
00:26:28,387 --> 00:26:30,304
Florence Mārdžorija Eversone!
482
00:26:30,305 --> 00:26:34,183
Jūs parakstāt kazu?
Vai esi zaudējis prātu?
483
00:26:34,184 --> 00:26:36,477
Labi. Atvainojiet.
484
00:26:36,478 --> 00:26:39,564
Jūs esat tas, kurš lūdza komandu
kurš varētu uzvarēt Rai
485
00:26:39,565 --> 00:26:42,191
un tev bija vienalga kā. Atceries?
486
00:26:42,192 --> 00:26:44,360
Nu, man tas rūp.
487
00:26:44,361 --> 00:26:46,154
Es nevaru spēlēties ar kazu.
488
00:26:46,155 --> 00:26:48,114
Viņš ir apmulsums komandai.
489
00:26:48,115 --> 00:26:50,283
Viņš ir apkaunojošs pilsētai.
Viņš ir...
490
00:26:50,284 --> 00:26:51,702
Viņš turpat sēž.
491
00:26:53,162 --> 00:26:54,788
Čau!
492
00:26:56,540 --> 00:26:58,082
Tu laikam joko.
493
00:26:58,083 --> 00:27:00,209
Es pat nevarēju viņu redzēt krēslā, Flo.
494
00:27:00,210 --> 00:27:01,794
Kā man viņu vajadzētu redzēt laukumā?
495
00:27:01,795 --> 00:27:04,130
Es būšu kaza Thorns krekliņā.
496
00:27:04,131 --> 00:27:05,214
Tu jūti mani?
497
00:27:05,215 --> 00:27:06,216
Uh-hu.
498
00:27:06,717 --> 00:27:08,427
Skaties prom, Flo. Es viņu vienkārši apēdīšu.
499
00:27:08,552 --> 00:27:11,637
Jā, es viņu ēdīšu
ar rančo mērci,
500
00:27:11,638 --> 00:27:14,265
un mēs rīkosimies kā
nekas no tā nenotika.
501
00:27:14,266 --> 00:27:15,767
Man negaršo.
502
00:27:15,768 --> 00:27:17,185
Man likās, ka tu teici, ka viņa zina.
503
00:27:17,186 --> 00:27:19,521
Mans darbs ir sagrozīt patiesību, Vil.
Nāc.
504
00:27:20,564 --> 00:27:24,150
Mans darbs ir arī spēlēt garo spēli.
505
00:27:24,151 --> 00:27:27,737
Tas rada lielāku uzmanību
nekā mums ir bijis gadu laikā.
506
00:27:27,738 --> 00:27:30,072
Jūs nevēlaties, lai viņš būtu laukumā,
tas ir tavs zvans.
507
00:27:30,074 --> 00:27:32,493
Bet viņš paliek sarakstā.
508
00:27:33,160 --> 00:27:35,203
Tu laikam esi zaudējis prātu.
509
00:27:35,204 --> 00:27:37,039
Noliec ķepu uz leju.
510
00:27:37,873 --> 00:27:39,749
Jums vajadzētu būt pacilātam.
511
00:27:39,750 --> 00:27:44,712
Zvaigznes ir lieliski izlīdzinājušās
jo prese mirst, lai satiktu Vilu.
512
00:27:44,713 --> 00:27:46,506
Vilis, lejā. Nokāpiet.
513
00:27:46,507 --> 00:27:48,883
- Labi.
- Un es vēlos, lai jūs viņu iepazīstinātu.
514
00:27:48,884 --> 00:27:51,010
- Nē. Tas nenotiek.
- Jā, tu esi.
515
00:27:51,011 --> 00:27:53,679
Viņi patiesībā tevi gaida
tieši lejā.
516
00:27:53,680 --> 00:27:55,973
Tāpēc turiet tos augstu, vai ne?
517
00:27:55,974 --> 00:27:59,061
Lieli smaidi! Mīlu jūs abus! Tagad ej ārā!
518
00:28:01,980 --> 00:28:03,606
Džet, čau.
519
00:28:03,607 --> 00:28:06,984
Es tikai gribēju, lai tu zinātu,
šis ir mans sapņa piepildījums.
520
00:28:06,985 --> 00:28:10,114
Es domāju spēlēt ar tevi, piemēram,
mans visu laiku mīļākais spēlētājs.
521
00:28:10,656 --> 00:28:12,490
Es zinu, ka neesmu tas, ko gaidīji,
522
00:28:12,491 --> 00:28:15,409
bet es esmu pavadījis visu savu dzīvi
treniņš šim brīdim.
523
00:28:15,411 --> 00:28:17,078
Un, ja tu man iedosi...
524
00:28:17,079 --> 00:28:20,665
Skaties, bērns. Es redzēju tavu mazo vīrusu video.
525
00:28:20,666 --> 00:28:22,834
Mane tevi uzcepa kā dzimšanas dienas kūku.
526
00:28:22,835 --> 00:28:26,254
Jā, jā, nē. Es izbaudīšu
skatoties, kā piraijas tevi ēd dzīvu.
527
00:28:26,255 --> 00:28:27,380
Jett! Jett!
528
00:28:27,381 --> 00:28:29,966
- Džeta! Šeit! Jett!
- Čau, Džet! Šeit!
529
00:28:29,967 --> 00:28:31,384
- Vilis! Gribas!
- Vil, šurp!
530
00:28:31,385 --> 00:28:32,885
- Vilis!
- Vil, šurp!
531
00:28:32,886 --> 00:28:35,264
- Vil, šurp!
- Griba, griba, griba!
532
00:28:52,030 --> 00:28:54,073
Sāksim.
Vispirms grūtākie jautājumi.
533
00:28:54,074 --> 00:28:56,117
Vai jūs domājat, ka kļūst par vīrusu
rotaļu laukumā dod jums tiesības
534
00:28:56,118 --> 00:28:57,410
spēlēt profesionālu roarball?
535
00:28:57,411 --> 00:28:58,661
Vai jūs uztraucaties, ka pievilsit citus sīkumus?
536
00:28:58,662 --> 00:29:00,288
Vai ne jūs vienkārši
nekaunīgs reklāmas triks
537
00:29:00,289 --> 00:29:02,206
lai novērstu uzmanību no cita
Ērkšķu zaudēšanas sezona?
538
00:29:02,207 --> 00:29:03,291
Vai tiešām tu esi kaza?
539
00:29:03,292 --> 00:29:04,917
- Vai tu vienkārši neesi sūdīgs?
- Es...
540
00:29:04,918 --> 00:29:07,003
Atvainojiet. Vai varat atkārtot jautājumu?
541
00:29:07,004 --> 00:29:09,505
Hei, hei. Pa vienam, jūs visi.
542
00:29:09,506 --> 00:29:12,091
Šis zēns pat nav apmācīts medijos, vai ne?
543
00:29:12,092 --> 00:29:14,385
Tātad, Vils. Kā tas jūtas
būt pirmajam mazajam
544
00:29:14,386 --> 00:29:16,096
parakstīt profesionālu roarball līgumu?
545
00:29:16,722 --> 00:29:19,807
Ja godīgi pret jums,
tas viss ir kaut kā sirreāli.
546
00:29:19,808 --> 00:29:22,935
Es domāju, ka pagājušajā naktī es cīnījos
raudas pie mana labākā drauga gultiņas,
547
00:29:22,936 --> 00:29:25,439
un tagad es spēlēju uz Thorns.
548
00:29:25,981 --> 00:29:27,398
Jums to nevajadzēja teikt.
549
00:29:27,399 --> 00:29:29,609
Vils, mēs to saņemam
raudu kopiena bija diezgan aizvainota
550
00:29:29,610 --> 00:29:30,693
pēc tava pēdējā komentāra.
551
00:29:30,694 --> 00:29:32,069
Vai jūs vēlētos atvainoties?
552
00:29:32,071 --> 00:29:34,322
Ak, dievs. Nē, nē, nē, nē.
Es ar to nedomāju.
553
00:29:34,323 --> 00:29:36,616
- Es mīlu raudas.
- Meli.
554
00:29:36,617 --> 00:29:38,618
– Vai varam pāriet pie nākamā jautājuma?
- Šeit augšā.
555
00:29:38,619 --> 00:29:41,245
Tātad, Vil, tu nemaz neuztraucies
par to, ka esi ievainots?
556
00:29:41,246 --> 00:29:43,331
Roarball dara savu
grūtākais no lielajiem.
557
00:29:43,332 --> 00:29:46,168
Es iedomājos, ka mazam tas varētu būt liktenīgs.
558
00:29:46,710 --> 00:29:49,337
- Nu...
- Nē, nē. Vils zina riskus.
559
00:29:49,338 --> 00:29:51,714
Vai viņš varētu būt apmānīts? iespējams.
560
00:29:51,715 --> 00:29:53,341
Sasmalcināts? Varbūt.
561
00:29:53,342 --> 00:29:55,301
Nogalināts? Droši vien.
562
00:29:55,302 --> 00:29:57,804
Bet tieši tāpēc viņam šī spēle patīk.
563
00:29:57,805 --> 00:29:59,431
Viņš par to mirtu.
564
00:30:00,057 --> 00:30:02,433
- Vai, Vil?
- Pareizi.
565
00:30:02,434 --> 00:30:03,601
Kā ar Manē?
566
00:30:03,602 --> 00:30:05,478
Vai jūs uztrauc revanšs
pēc kārtas?
567
00:30:05,479 --> 00:30:06,562
Nē. Nekādā gadījumā.
568
00:30:06,563 --> 00:30:10,858
Mēs šo puisi saucam par zirga čukstētāju,
jo viņš salauza bronka muguru, labi?
569
00:30:10,859 --> 00:30:12,485
Zini, ko viņš man teica agrāk?
570
00:30:12,486 --> 00:30:14,112
Manē viņam ir segvārds.
571
00:30:14,113 --> 00:30:16,448
Viņš viņu sauc par "Manu mazo poniju".
572
00:30:16,990 --> 00:30:18,574
- Vai ne?
- Nē, es to neteicu.
573
00:30:18,575 --> 00:30:19,826
- Tu dari.
– Es to neteicu.
574
00:30:19,827 --> 00:30:23,330
Un viņš arī teica, ka Mane
tā noteikti nav KAZA,
575
00:30:23,831 --> 00:30:26,249
un arī viņa mati ir švaki,
kam arī piekrītu.
576
00:30:26,250 --> 00:30:27,458
Viņš ir miris.
577
00:30:27,459 --> 00:30:29,044
- Kāpēc tu to dari ar mani?
- Pēdējais jautājums.
578
00:30:29,545 --> 00:30:31,254
Šis ir Džetam.
Jums ir piecpadsmitais gads.
579
00:30:31,255 --> 00:30:33,381
Komanda ņem līdzi kazu
lai atrisinātu tās problēmas.
580
00:30:33,382 --> 00:30:35,675
Vai jūs kādreiz domājat
ja ir laiks to nolikt?
581
00:30:35,676 --> 00:30:37,969
Es neko nenolieku, labi?
582
00:30:37,970 --> 00:30:40,930
Šobrīd es jūtos lieliski, spēlējot dažas spēles
no labākās bumbas manā karjerā.
583
00:30:40,931 --> 00:30:44,100
Un, lūdzu, es esmu spēlējies ar katru muti
šī līga var piedāvāt.
584
00:30:44,101 --> 00:30:49,939
Manas vienīgās rūpes ir doties ārā
un daru to, kas man jādara, lai uzvarētu raust,
585
00:30:49,940 --> 00:30:53,609
un nekas, un es neko nedomāju,
traucēs tam.
586
00:30:53,610 --> 00:30:55,736
Paldies. Bageles trešajā stāvā.
587
00:30:55,738 --> 00:30:56,863
Džet, šurp!
588
00:30:56,864 --> 00:30:58,656
Jā. Forši.
589
00:30:58,657 --> 00:31:00,825
- Vilis!
- Vai jums ir kāds komentārs?
590
00:31:00,826 --> 00:31:02,828
Es varu... Labi, paldies.
591
00:31:03,328 --> 00:31:04,580
Uz redzēšanos.
592
00:31:06,331 --> 00:31:10,209
Treneri Deniss, kā jūs plānojat
par kazas izmantošanu rotācijā?
593
00:31:10,210 --> 00:31:12,628
Tas ir lielisks jautājums. nu...
594
00:31:12,629 --> 00:31:14,714
Deniss, viņš ir tavs.
595
00:31:14,715 --> 00:31:16,174
Hei, Džet, tev ir mirklis?
596
00:31:16,175 --> 00:31:18,844
Es tikai gribēju apskatīt šīs jaunās lugas.
597
00:31:19,970 --> 00:31:21,805
Tu mani dzirdēji. Mēs to darīsim vēlāk.
598
00:31:22,848 --> 00:31:25,267
Kā tev iet, puika?
Deniss Kūpers. Prieks iepazīties.
599
00:31:26,018 --> 00:31:28,770
Es tevi pazīstu, treneri Deniss. Tas ir pagodinājums.
600
00:31:28,771 --> 00:31:30,646
Treneris ir spēcīgs vārds.
601
00:31:30,647 --> 00:31:33,901
Es vairāk esmu par maz apmaksātu starpliktuves statīvu.
602
00:31:34,818 --> 00:31:36,277
Bet es turpinu mēģināt.
603
00:31:36,278 --> 00:31:37,862
Pielāgosim jūs spēlei.
604
00:31:37,863 --> 00:31:38,863
Esmu gatavs spēlēt.
605
00:31:38,864 --> 00:31:41,407
Spēlēt? Es... Tas ir jauki. Nē.
606
00:31:41,408 --> 00:31:42,284
- Ko?
- Nekas.
607
00:31:43,160 --> 00:31:44,870
Un te nu mēs esam.
608
00:31:46,497 --> 00:31:49,458
Nekādā gadījumā. Ērkšķu ģērbtuve?
609
00:31:51,001 --> 00:31:52,376
Jā!
610
00:31:52,377 --> 00:31:54,838
Saģērbies un nāc satikt komandu.
611
00:31:55,589 --> 00:31:57,799
Jā, jā, jā, jā!
612
00:31:57,800 --> 00:31:59,218
Tas ir par traku!
613
00:32:02,304 --> 00:32:03,639
Yo!
614
00:32:04,431 --> 00:32:07,476
Mans vārds. Uz Thorns krekla.
615
00:32:09,103 --> 00:32:12,064
Pagaidiet. Aizpildiet vairāk 13?
616
00:32:22,783 --> 00:32:23,909
Nav slikti.
617
00:32:26,912 --> 00:32:27,955
vai ne?
618
00:32:31,458 --> 00:32:33,251
Ir spēļu vakars.
619
00:32:33,252 --> 00:32:37,046
Laipni lūdzam atpakaļ vietnē
Reģionāli organizēts dzīvnieku rēciens.
620
00:32:37,047 --> 00:32:39,423
{\an8}Sports ar mežonīgākajiem laukumiem.
621
00:32:39,425 --> 00:32:40,716
Stalaktīti.
622
00:32:40,718 --> 00:32:42,009
Smilšu vētras.
623
00:32:42,010 --> 00:32:42,927
{\an8}Klintis.
624
00:32:42,928 --> 00:32:43,886
Ledus.
625
00:32:43,887 --> 00:32:45,680
Ugunsgrēks. Un vīnogulāji!
626
00:32:45,681 --> 00:32:47,598
Šovakar mēs esam siltumnīcā,
627
00:32:47,599 --> 00:32:49,517
un stadions šūpojas
628
00:32:49,518 --> 00:32:51,519
pirmais
no trim mājas spēlēm pēc kārtas.
629
00:32:51,520 --> 00:32:56,233
Un nav pārsteigums, mazajiem ir
tika parādīts liels par Vineland jaunāko Thorn.
630
00:33:00,738 --> 00:33:03,157
Canoodle Cam patrulē!
631
00:33:03,907 --> 00:33:05,908
Kāds zaķis ir iemīlējies!
632
00:33:05,909 --> 00:33:07,702
Šķiet, ka viņi sagriež kaklu!
633
00:33:07,703 --> 00:33:10,372
"Polija vēlas krekeri?"
Vai man ir taisnība, up-Čak?
634
00:33:15,961 --> 00:33:16,962
Jūs to noķērāt!
635
00:33:18,213 --> 00:33:19,631
Es esmu ģēnijs.
636
00:33:20,215 --> 00:33:22,884
Labi, Olīvija. Iztīriet prātu.
637
00:33:22,885 --> 00:33:24,302
Es kontrolēju.
638
00:33:24,303 --> 00:33:26,971
Es zinu, kas es esmu. Es esmu pietiekami labs.
639
00:33:26,972 --> 00:33:29,348
Man vienalga
citu viedokļi.
640
00:33:29,349 --> 00:33:32,185
Man ir vienalga, ko viņi saka
par mani tiešsaistē, tieši tagad,
641
00:33:32,186 --> 00:33:34,562
vairākās platformās
ko es varētu pārbaudīt,
642
00:33:34,563 --> 00:33:35,938
tikai lai redzētu, ko viņi saka.
643
00:33:35,939 --> 00:33:38,608
Tālrunis! Tālrunis. Vai kādam ir telefons?
644
00:33:38,609 --> 00:33:40,067
Tu pat neesi uniformā!
645
00:33:40,069 --> 00:33:42,111
Ha! Tas ir noplēšams.
646
00:33:42,112 --> 00:33:44,281
- Ak, Lenij.
- Mēs tevi dabūsim!
647
00:33:45,157 --> 00:33:46,699
Tētis ir jeti!
648
00:33:46,700 --> 00:33:51,537
Klausies. Es atzīmēju jūsu radošumu
ar putām,
649
00:33:51,538 --> 00:33:56,001
bet nav pareizi nošaut tēti
sejā, labi? Lieliski.
650
00:33:57,127 --> 00:33:58,294
Mīļi bērni.
651
00:33:58,295 --> 00:33:59,712
Jā, es zinu. vai ne?
652
00:33:59,713 --> 00:34:02,799
Neskaties tagad, bet tur ir kazas mazulis
ejot mums pretī
653
00:34:02,800 --> 00:34:05,259
ar dīvainu smaidu sejā.
654
00:34:05,260 --> 00:34:06,844
Es esmu Vils Heriss.
655
00:34:06,845 --> 00:34:10,265
Esmu gatavs palīdzēt komandai uzvarēt, cik vien varu.
656
00:34:10,849 --> 00:34:14,018
Paskaties, uzkoda pirms spēles.
657
00:34:14,019 --> 00:34:16,771
Ļaujiet man vienkārši atvienot žokli.
658
00:34:16,772 --> 00:34:18,689
Lūdzu, lūdzu! Nē!
Neēd mani! Neēd mani!
659
00:34:18,690 --> 00:34:21,067
- Tas ir vīrusu bērns!
- Viņš ir slims?
660
00:34:21,068 --> 00:34:23,111
Nē, viņš kļuva par vīrusu.
661
00:34:23,112 --> 00:34:27,615
Dīvaini. man patīk. Nāc. Dejot.
662
00:34:27,616 --> 00:34:30,326
Mēs nedejojam tavu mazo deju, Modo.
663
00:34:30,327 --> 00:34:31,912
Man kaut kā patīk.
664
00:34:35,624 --> 00:34:38,252
Kas notiek ar olu?
665
00:34:40,212 --> 00:34:42,798
Neļaujiet viņiem jūs kontrolēt.
666
00:34:44,842 --> 00:34:46,635
Saknes stiepjas dziļi.
667
00:34:47,094 --> 00:34:50,471
Saknes stiepjas dziļi.
668
00:34:50,472 --> 00:34:52,725
Šeit tiešām ir skaļi, vai ne?
669
00:34:53,225 --> 00:34:56,562
Čau, Džet? Vai jūs domājat, ka es saņemšu
kādu spēles laiku šovakar?
670
00:34:58,021 --> 00:35:01,525
Iepazīstinām ar jūsu jaunāko Thorn.
671
00:35:02,234 --> 00:35:06,279
Ienāk karstā 5'7 collas
672
00:35:06,280 --> 00:35:08,072
no South Vineland,
673
00:35:08,073 --> 00:35:14,872
pats Krēpes slepkava Vils Heriss!
674
00:35:18,250 --> 00:35:19,542
Kur viņš aizgāja? Es viņu neredzu.
675
00:35:19,543 --> 00:35:21,502
Vai šovakar tiks izveidota vēsture,
676
00:35:21,503 --> 00:35:24,505
vai viņš sekos
tavus nepārvaramos soļus, Čak?
677
00:35:24,506 --> 00:35:26,966
Tu sūdi, Rusty.
Un jā, tas bija sikspārņu joks.
678
00:35:26,967 --> 00:35:28,926
- Jā! Ejam, Vil!
- Jā, Vil!
679
00:35:28,927 --> 00:35:31,554
Tas ir Vils, vai ne?
Viņš izskatās pēc smilšu peles.
680
00:35:31,555 --> 00:35:33,389
Vai jūs domājat, ka Vils spēlēs?
681
00:35:33,390 --> 00:35:35,975
Ceru, ka nē, vai arī mēs skatīsimies
tas bērns mirst televīzijas tiešraidē.
682
00:35:35,976 --> 00:35:36,894
Džeralds!
683
00:35:42,775 --> 00:35:45,777
- Lieliski! Jā! Tur tas ir!
- Ejam, mazulīt! Tā turpināt!
684
00:35:45,778 --> 00:35:47,612
Čau, treneri, kad tu domā?
Vai es varētu iekļūt?
685
00:35:47,613 --> 00:35:51,866
- Vienkārši izpēti rokasgrāmatu, bērns.
- Izbeidz viņa asinslīniju!
686
00:35:51,867 --> 00:35:52,825
Stāstu laiks?
687
00:35:52,826 --> 00:35:56,871
Jā. Ienesiet to. Reiz bija luga
sauc Ērglis 24.
688
00:35:56,872 --> 00:35:58,539
Man patīk šis.
689
00:35:58,540 --> 00:36:00,958
Kāds ir noguris? Es varētu pieteikties.
690
00:36:00,959 --> 00:36:02,169
- Es varētu paņemt pārtraukumu.
- Nē.
691
00:36:02,920 --> 00:36:05,923
{\an8}Viņš spēlēs nākamajā spēlē.
Tici man.
692
00:36:07,257 --> 00:36:08,466
Mums šeit ir vajadzīgs spainis.
693
00:36:08,467 --> 00:36:11,344
Modo, pabāž pa perimetru.
Novietojiet vietu grīdai.
694
00:36:11,345 --> 00:36:13,096
Dari savu lietu.
695
00:36:13,097 --> 00:36:15,808
Es vienmēr daru.
696
00:36:16,725 --> 00:36:19,519
Bumba! Bumba! Bumba! Bumba!
697
00:36:19,520 --> 00:36:20,687
Bumba! Bumba!
698
00:36:21,897 --> 00:36:25,274
Hei, es tiešām pamanīju, ka alnis
vienmēr brauc pareizi,
699
00:36:25,275 --> 00:36:28,361
tātad, ja jūs vienkārši novirzāt aizsardzību uz...
700
00:36:28,362 --> 00:36:30,822
Kurš vēlas akācijas lapu lūzumu?
701
00:36:30,823 --> 00:36:31,949
es daru!
702
00:36:34,660 --> 00:36:39,248
{\an8}Rīt tiks veidota vēsture,
un šoreiz es to domāju.
703
00:36:40,833 --> 00:36:42,125
Nokratiet, Ārčij!
704
00:36:42,126 --> 00:36:45,545
– Saņēmu ūdeni, dvieļus, emocionālu atbalstu.
- Esmu piesegts.
705
00:36:45,546 --> 00:36:48,506
Trīs smagi zaudējumi pēc kārtas
par Vineland Thorns.
706
00:36:48,507 --> 00:36:53,095
Un tagad viņi izbrauks uz ceļa ar kazu
kurš vēl nav redzējis ne kripatiņu spēles laika.
707
00:36:56,682 --> 00:36:58,058
Ak!
708
00:37:09,778 --> 00:37:11,487
Nav brīvu dienu, vai ne?
709
00:37:11,488 --> 00:37:14,449
Nē, nē, nē. Nē.
Šī ir privātprakse.
710
00:37:14,450 --> 00:37:17,369
Hei, skaties šo.
No logotipa. Nekas, izņemot tīklu.
711
00:37:20,539 --> 00:37:21,540
Veiksmīgs šāviens.
712
00:37:22,458 --> 00:37:24,251
Varbūt. Bankas šāviens.
713
00:37:25,753 --> 00:37:28,045
Vai man vajadzētu spēlēt loteriju?
Es šodien jūtos labi.
714
00:37:28,046 --> 00:37:29,881
Kāpēc tu esi šeit, bērns?
715
00:37:29,882 --> 00:37:31,592
Es gribu kādu spēles laiku.
716
00:37:32,176 --> 00:37:33,384
Nenotiek.
717
00:37:33,385 --> 00:37:37,389
Šausim par to. Vai arī tev ir bail
vai tu zaudēsi kazai?
718
00:37:39,349 --> 00:37:40,683
Labi. Bet.
719
00:37:40,684 --> 00:37:43,394
Tribīņu augšdaļa,
āķis izšāva no stikla,
720
00:37:43,395 --> 00:37:45,022
griezt ap malu, iekšā.
721
00:37:48,484 --> 00:37:50,444
Džeta no centra. Izdarīja to.
722
00:37:55,032 --> 00:37:56,449
Viegli.
723
00:37:56,450 --> 00:37:58,077
Caur vīnogulājiem, iekšā.
724
00:37:59,119 --> 00:38:00,454
Karstas ķepas šeit.
725
00:38:02,039 --> 00:38:03,498
Jā, mazulīt!
726
00:38:03,499 --> 00:38:04,582
Kas tev vēl ir?
727
00:38:04,583 --> 00:38:06,043
No augšas,
728
00:38:06,585 --> 00:38:07,628
iekšā.
729
00:38:15,010 --> 00:38:16,387
Karājās no gaismām.
730
00:38:17,596 --> 00:38:18,931
Viegli.
731
00:38:25,229 --> 00:38:27,106
Tu tagad esi mans.
732
00:38:29,566 --> 00:38:34,445
No tuneļa, pāri aizmugurei,
nekas cits kā tīkls. Vai labi?
733
00:38:34,446 --> 00:38:38,700
Ja es sitīšu šo,
tev jādod man spēles laiks.
734
00:38:39,493 --> 00:38:41,286
Labi, jā. Redzēsim.
735
00:38:42,329 --> 00:38:43,330
Sapako to.
736
00:38:46,708 --> 00:38:47,709
Tu palaidi garām.
737
00:38:48,252 --> 00:38:51,338
Nāc, mums jālido. Lidmašīna izlido 30. gadā.
738
00:39:02,808 --> 00:39:05,017
Man tiešām bija jāsteidzas tur atpakaļ, bet...
739
00:39:05,018 --> 00:39:07,270
Yo! ko?
740
00:39:07,271 --> 00:39:08,355
Mēs esam PJ?
741
00:39:10,774 --> 00:39:12,525
ko? Slims.
742
00:39:12,526 --> 00:39:15,236
- Vai tu to redzi? Ak, nē.
- Tu esi apmulsis!
743
00:39:15,237 --> 00:39:16,529
Vai jūs visi spēlējat Roar 2K?
744
00:39:16,530 --> 00:39:19,782
Vai viņi ir pievienojuši mēmes?
Es domāju, kāpēc viņi to darītu?
745
00:39:19,783 --> 00:39:21,242
Tas ir tik necienīgi!
746
00:39:21,243 --> 00:39:23,995
Ne tikai man, bet visiem putniem.
747
00:39:23,996 --> 00:39:27,748
Tante Olīvija nedod putnu.
Putni lido.
748
00:39:27,750 --> 00:39:29,041
Vai tu esi salauzts?
749
00:39:29,042 --> 00:39:34,673
Hei, hei, tantei Olīvijai ir stāvoklis
sauc par bezlidojošo putnu sindromu.
750
00:39:35,174 --> 00:39:37,884
Tante Olīvija neprot lidot.
751
00:39:37,885 --> 00:39:41,137
- Bet mēs varam!
- Ak, nē! Nevis kabīne!
752
00:39:41,138 --> 00:39:42,305
Meitenes!
753
00:39:42,306 --> 00:39:45,475
- Mēs pārņemam šo lidmašīnu!
- Piesakieties dienestam!
754
00:39:45,476 --> 00:39:47,894
- Nē, neaiztiec to!
- Vismaz somas ir ērtas.
755
00:39:47,895 --> 00:39:50,271
- Čau, Lenij. Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
- Jā.
756
00:39:50,272 --> 00:39:52,483
- Ar ko?
- Pie manis.
757
00:39:53,108 --> 00:39:54,233
Tas ir labi.
758
00:39:54,234 --> 00:39:57,111
Vai tu tiešām centies mani apkaunot
par to, ka vajag divas sēdvietas?
759
00:39:57,112 --> 00:40:00,115
Atvainojiet. Mans sliktais.
Čau, Modo. Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
760
00:40:00,949 --> 00:40:02,326
Tehniski runājot, nē.
761
00:40:05,496 --> 00:40:06,913
Kas par...
762
00:40:06,914 --> 00:40:08,373
Tā ir tikai mana āda.
763
00:40:09,458 --> 00:40:10,626
Es izkausēju.
764
00:40:13,796 --> 00:40:15,923
Labi. Tur jūs iet.
765
00:40:17,049 --> 00:40:18,174
Jett!
766
00:40:18,175 --> 00:40:19,258
Čau.
767
00:40:19,259 --> 00:40:22,845
Tātad jūs šaudījāt apkārt
ar mazuli. Viņš ir labs, vai ne?
768
00:40:22,846 --> 00:40:24,889
Mana mamma varētu uzņemt šos kadrus, labi?
769
00:40:24,890 --> 00:40:26,265
Tas nenozīmē, ka viņš var spēlēt.
770
00:40:26,266 --> 00:40:27,518
Čau, Džet!
771
00:40:28,852 --> 00:40:30,020
Man izdevās.
772
00:40:31,021 --> 00:40:33,898
Hei, visi, aplausi.
773
00:40:33,899 --> 00:40:34,983
Vilam izdevās.
774
00:40:35,734 --> 00:40:36,818
Pikanti.
775
00:40:36,819 --> 00:40:40,197
Sekojot man apkārt ir kaitinošas
savu pilnas slodzes darbu vai...
776
00:40:41,240 --> 00:40:43,116
Tu-Tu-Tev tas ir jāatver.
777
00:40:43,117 --> 00:40:45,952
Rieksti, tie ir kārbā.
778
00:40:45,953 --> 00:40:48,580
Pagaidiet. Tātad skārdene nav ēdiens?
779
00:40:51,750 --> 00:40:52,918
"Mane nometa..."
780
00:40:53,419 --> 00:40:55,044
Ak, nē, nē, nē, nē, nē, nē!
781
00:40:55,045 --> 00:40:58,631
Mane tikko nometa dista celiņu
par kazu puiku!
782
00:40:58,632 --> 00:41:00,508
Olīvija, uzliec to uz lielā ekrāna.
783
00:41:00,509 --> 00:41:02,260
- Pagaidi! Nē, pagaidi.
- Jūs sapratāt, lēdijas jaunkundze.
784
00:41:02,261 --> 00:41:04,804
- Modo vēl guļ.
- Patiesībā es esmu pilnīgi nomodā.
785
00:41:04,805 --> 00:41:08,349
Es esmu šeit šim nolūkam. Ejam!
786
00:41:08,350 --> 00:41:09,976
- Ak, jā! Klausīsimies to.
- Ak, nē.
787
00:41:09,977 --> 00:41:11,769
- Ak, jā.
- Nē, lūdzu!
788
00:41:11,770 --> 00:41:12,771
{\an8}Nē, nē, nē.
789
00:41:16,316 --> 00:41:17,693
Tu neesi gatavs.
790
00:41:19,153 --> 00:41:21,780
Ir Mane sezona!
791
00:41:22,531 --> 00:41:23,865
Jūs zināt, kas ir manā kausā!
792
00:41:23,866 --> 00:41:25,950
Es zinu, ka jūs domājat, ka esat "ba-a-ad"
793
00:41:25,951 --> 00:41:28,619
Bet es lieku tev raudāt kā "ba-a-a"
794
00:41:28,620 --> 00:41:30,872
Tu vienkārši kaza šeit
Es tomēr esmu Mane Atrakcija
795
00:41:30,873 --> 00:41:33,249
Es esmu krusttēvs, sauc mani par Pony Soprano
796
00:41:33,250 --> 00:41:35,334
Es runāju īsi, tāpat kā jūs
797
00:41:35,335 --> 00:41:38,171
Nākamreiz mēs būsim laukumā
Dūmi ir uz tevis
798
00:41:38,172 --> 00:41:40,339
Uzvedies skarbi, bet tev ir bail
Es esmu jūsu murgos
799
00:41:40,340 --> 00:41:43,385
Šonakt, kad gulēsi
Jūs raudāt kazas asaras, kazas asaras
800
00:41:43,510 --> 00:41:49,266
Jūs raudāt kazas asaras, kazas asaras
801
00:41:50,350 --> 00:41:52,935
Tas ir blēdis!
802
00:41:52,936 --> 00:41:54,271
Dziesmas vārdi ir nedaudz viduvēji.
803
00:41:57,691 --> 00:41:59,609
Tu raudāsi kazas asaras, kaza
Kaza
804
00:41:59,610 --> 00:42:01,235
Tu raudāsi kazas asaras, kaza
805
00:42:01,236 --> 00:42:03,739
Garšīga kaza
Jūs raudāt kazas asaras, kaza
806
00:42:09,870 --> 00:42:11,288
Yo!
807
00:42:11,872 --> 00:42:13,373
Šeit tik labi smaržo.
808
00:42:20,506 --> 00:42:23,049
Šī... lūk, kur es gribu būt.
809
00:42:23,050 --> 00:42:25,803
Kas tas ir? Es nekad neesmu...
Tas varētu būt istabā?
810
00:42:26,428 --> 00:42:28,930
Jā, mazulīt! Mēs atpūšamies penthausā!
811
00:42:28,931 --> 00:42:31,766
Mēs atvēsināmies penthausā.
Mēs atvēsināmies penthausā.
812
00:42:31,767 --> 00:42:35,228
Mēs atvēsināmies pentā... Tas ir traki!
813
00:42:35,229 --> 00:42:37,188
Čau! Paskaties, kas tas ir!
814
00:42:37,189 --> 00:42:39,857
Turies, turies, turies.
Jūs, puiši, neticēsit šai vietai.
815
00:42:39,858 --> 00:42:42,610
Ak, brāļi, brāļi. Mums ir 95 collu televizors
dzīvojamā istabā.
816
00:42:42,611 --> 00:42:45,196
Vai tu to redzi? Aight. TV tualetē.
Ir pat tālvadības pults.
817
00:42:45,197 --> 00:42:46,532
Antisanitāri, bet ir forši.
818
00:42:47,032 --> 00:42:49,408
Stop, stop, stop. Slikta tualete, slikta tualete.
819
00:42:49,410 --> 00:42:52,996
Un visbeidzot, minibārā ir televizors.
820
00:42:53,747 --> 00:42:57,542
Kas notiek ar grīdas sēdekļiem?
Jūs teicāt, ka tiesa?
821
00:42:57,543 --> 00:43:01,254
Nu, zini, ar ceļu
lietas ritēja,
822
00:43:01,255 --> 00:43:05,634
ja es pat vēl būšu komandā pēc nedēļas,
Es domāju, es mēģināšu atrast jums dažas biļetes.
823
00:43:08,637 --> 00:43:10,555
Vai tu mani joko, brāli?
824
00:43:10,556 --> 00:43:13,433
Ko tu ar to domā, ja vēlies būt?
komandā nākamnedēļ?
825
00:43:13,434 --> 00:43:14,851
Jūs atrodaties īstajā Thorns.
826
00:43:14,852 --> 00:43:16,686
Ain't nobody kicking our boy off the team.
827
00:43:16,687 --> 00:43:17,730
Nē.
828
00:43:18,439 --> 00:43:21,107
Labi, tas arī viss. Man tas jādzird.
829
00:43:21,108 --> 00:43:23,526
- Ko dzirdēt?
- Ziniet ko.
830
00:43:23,527 --> 00:43:25,153
ko? Nāc.
831
00:43:25,154 --> 00:43:26,196
Izdari to.
832
00:43:29,658 --> 00:43:31,118
Ar sajūtu.
833
00:43:49,970 --> 00:43:50,971
ko?
834
00:43:57,895 --> 00:43:59,938
Kas tas par troksni? Dod man to!
835
00:44:01,065 --> 00:44:02,064
Jett...
836
00:44:02,066 --> 00:44:03,816
— Fillmore.
- Fillmore.
837
00:44:03,817 --> 00:44:05,694
Jūsu galva ir tik zaļa--
838
00:44:06,653 --> 00:44:09,197
Dažiem no mums rīt ir jāspēlē spēle.
839
00:44:09,198 --> 00:44:10,991
Turiet to uz leju.
840
00:44:11,533 --> 00:44:12,785
- Džet, Džet.
- Ko?
841
00:44:13,702 --> 00:44:15,787
Es cerēju, no jums,
842
00:44:15,788 --> 00:44:19,666
Vai es varētu iegūt nelielu spēles laiku?
843
00:44:21,168 --> 00:44:22,502
tas arī viss?
844
00:44:22,503 --> 00:44:24,838
Tikai nedaudz laika laukumā?
845
00:44:25,422 --> 00:44:28,716
Kiddo. Vajadzēja tikai pajautāt.
846
00:44:28,717 --> 00:44:29,927
Vai tiešām?
847
00:44:34,431 --> 00:44:37,016
Un mēs esam atpakaļ nogrimušajā pilsētas alā,
848
00:44:37,017 --> 00:44:38,893
kur stalaktīti
krīt no griestiem,
849
00:44:38,894 --> 00:44:42,355
un Ērkšķiem draud nokrišana
ārpus izslēgšanas spēles.
850
00:44:42,356 --> 00:44:44,816
Purvains! Purvains!
851
00:44:44,817 --> 00:44:46,110
- Purvains!
- Čau!
852
00:44:59,581 --> 00:45:01,749
- Nediena. Trešais, Fillmors.
- Tu tagad nopietni?
853
00:45:01,750 --> 00:45:02,875
Tagad tu pūš svilpi?
854
00:45:02,876 --> 00:45:05,628
Vēl viens vārds, un tas ir tehnisks!
855
00:45:05,629 --> 00:45:07,339
Kāpēc gan nepaņemt šo svilpi
856
00:45:07,965 --> 00:45:10,216
un pielīmējiet to savā kloakā.
857
00:45:10,217 --> 00:45:13,761
Vai viņa vienkārši teica "kloāka"?
Vai jūs varat to pateikt televīzijā?
858
00:45:13,762 --> 00:45:16,223
Nu, tas ir tik tuvu, cik vien iespējams
pateikt muļķi...
859
00:45:18,559 --> 00:45:19,976
Mēs varējām atgriezties!
860
00:45:19,977 --> 00:45:21,437
Es būtu varējis uzvarēt šo.
861
00:45:23,063 --> 00:45:24,355
- Celies augšā.
- Ak, nē.
862
00:45:24,356 --> 00:45:26,567
- Tas jūtas slikti.
- Ko tu gaidi?
863
00:45:28,068 --> 00:45:29,111
Ak, dievs.
864
00:45:29,820 --> 00:45:31,070
Vai tu mani ievieto?
865
00:45:31,071 --> 00:45:33,156
Tu domā, ka es gribu?
Man nav izvēles.
866
00:45:33,157 --> 00:45:34,533
Pretējā gadījumā mēs zaudējam spēli.
867
00:45:35,200 --> 00:45:36,659
Viņi ieliek Vilu!
868
00:45:36,660 --> 00:45:38,662
- Viņi ieliek Vilu!
- Viņi ieliek Vilu!
869
00:45:39,163 --> 00:45:40,079
ko?
870
00:45:40,080 --> 00:45:42,665
Hei, ir gulētiešanas laiks.
Man likās, ka teicu jums, bērni,...
871
00:45:42,666 --> 00:45:44,459
Lietas sāk kļūt neglītas
par ērkšķiem.
872
00:45:44,460 --> 00:45:46,544
Tu esi autoritāte pret neglīto, Čak!
873
00:45:46,545 --> 00:45:48,337
Gribas, gribas, gribas, gribas.
874
00:45:48,338 --> 00:45:50,715
Skriet pāri. Man šis jāskatās.
875
00:45:50,716 --> 00:45:54,343
Tikai atceries,
tāda iespēja ir īslaicīga.
876
00:45:54,344 --> 00:45:58,431
Bet publisks pazemojums,
kas dzīvo mūžīgi.
877
00:45:58,432 --> 00:46:00,224
Vai tiešām? Tā ir tava uzmundrinošā runa?
878
00:46:00,225 --> 00:46:01,350
ko? es...
879
00:46:01,351 --> 00:46:03,728
Kādu laiku neesmu trenējies. Es atvainojos.
Esmu mazliet izgājusi no prakses.
880
00:46:03,729 --> 00:46:05,773
- Kurš to saka?
- Visa planēta skatās.
881
00:46:06,398 --> 00:46:07,815
Tas ir sliktāk. Neklausies manī.
882
00:46:07,816 --> 00:46:09,442
Cik skaists brīdis.
883
00:46:09,443 --> 00:46:11,570
Pirmais mazais, kas spēlē Roar.
884
00:46:12,112 --> 00:46:13,613
Yo, vai tu sargā mani vai manas kurpju šņores?
885
00:46:13,614 --> 00:46:17,076
Es zināju, ka krekliņi saruka mazgāšanas laikā,
bet es nezināju, ka spēlētāji arī to dara!
886
00:46:17,576 --> 00:46:19,703
Jūs galu galā tiksit nogalināts, bērns.
887
00:46:21,121 --> 00:46:22,538
Ak, Ārčij! Izvēlieties pa kreisi!
888
00:46:22,539 --> 00:46:23,916
- Pārslēdz to!
- Ei, kaza, labi skaties!
889
00:46:27,252 --> 00:46:28,628
Archie ar lielu bloku.
890
00:46:28,629 --> 00:46:30,672
- Es sapratu. Es sapratu.
- Un Lenijs atveseļojas.
891
00:46:32,383 --> 00:46:33,883
Vils Heriss dodas laukumā.
892
00:46:33,884 --> 00:46:36,094
Lenijs! Hei, hei! Es esmu šeit.
Es esmu atvērts. Es esmu atvērts.
893
00:46:36,095 --> 00:46:38,763
Lenijs meklē kādu,
ikviens, kas nav kaza.
894
00:46:38,764 --> 00:46:40,306
- Nekur nav jāiet, izņemot Herisu.
- Lenijs!
895
00:46:40,307 --> 00:46:42,475
Lenijs tiešām nē
gribu mest šo piespēli!
896
00:46:42,476 --> 00:46:43,811
Ejam!
897
00:46:50,651 --> 00:46:52,528
Nē, nē, nē, nē, nē, nē.
898
00:47:02,955 --> 00:47:04,081
Šauj, bērns!
899
00:47:20,681 --> 00:47:23,266
Vils tikko guva vārtus!
900
00:47:23,267 --> 00:47:27,604
Vils Heriss kļūst par pirmo mazo
kādreiz gūt punktu Roar!
901
00:47:30,023 --> 00:47:31,149
Paņemiet to atpakaļ uz D.
902
00:47:31,150 --> 00:47:32,151
Vai viņš vienkārši...
903
00:47:39,658 --> 00:47:41,242
- Pārāk viegli!
- Čau!
904
00:47:41,243 --> 00:47:43,536
Vai es apbēdināju mazo āzi?
905
00:47:43,537 --> 00:47:45,621
Kurš vēlas kazas asaras?
906
00:47:45,622 --> 00:47:48,082
Kazas asaras, jūs raudāt kazas asaras
907
00:47:48,083 --> 00:47:49,459
ko? Ak, nāc.
908
00:47:49,460 --> 00:47:52,712
Gribas! Čau, Vil! Skrien Ērglis 24.
909
00:47:52,713 --> 00:47:54,255
Ērkšķi! Sarunāsimies.
910
00:47:54,256 --> 00:47:56,007
Ko mēs darām? Ko mēs darīsim?
911
00:47:56,008 --> 00:47:58,676
Treneris vēlas, lai mēs vadītu Eagle 24.
912
00:47:58,677 --> 00:48:00,052
- Mēs visi zinām lugu?
- Nē.
913
00:48:00,054 --> 00:48:02,430
- Es to daru.
- Esmu apēdis 24 ērgļus.
914
00:48:02,431 --> 00:48:03,389
- Atvainojiet, ko?
- Ko?
915
00:48:03,390 --> 00:48:05,099
Labi, Lenij. Esam tikai tu un es.
916
00:48:05,100 --> 00:48:08,227
Es kaut ko jūtu. Es pat nevaru
aprakstiet to. It kā es būtu nervozs.
917
00:48:08,228 --> 00:48:10,772
- Jā. Tas ir adrenalīns.
- Man kaut kā patīk.
918
00:48:10,773 --> 00:48:13,524
Ielieciet bumbu spēlē,
vai es saucu par spēles aizkavēšanos.
919
00:48:13,525 --> 00:48:15,318
Labi. Darīsim tā.
920
00:48:15,319 --> 00:48:18,322
Skrien, ko vien gribi, kaza.
Es tevi aizslēdzu.
921
00:48:19,823 --> 00:48:20,824
Nāc, bērns.
922
00:48:30,834 --> 00:48:31,919
Gribas!
923
00:48:40,052 --> 00:48:41,636
Ērkšķi uzvar!
924
00:48:41,637 --> 00:48:43,555
Jā! Mēs tikko to izdarījām!
925
00:48:45,140 --> 00:48:48,143
- Lenij, jā!
- Labi! Jā!
926
00:48:48,936 --> 00:48:51,312
Mazie ēkā!
927
00:48:51,313 --> 00:48:54,023
Hariss varētu būt mazs,
bet viņš iznāca liels!
928
00:48:54,024 --> 00:48:55,943
- Jā!
- Jā!
929
00:48:57,111 --> 00:48:59,278
Esmu tik laimīga, ka es varētu raudāt.
930
00:48:59,279 --> 00:49:00,988
Nāc, Džerald. Ļaujiet man to redzēt.
931
00:49:00,989 --> 00:49:02,240
Labi.
932
00:49:02,241 --> 00:49:05,284
Jā! Ejam!
933
00:49:05,285 --> 00:49:06,577
Ak, jā!
934
00:49:06,578 --> 00:49:08,121
- Nakts, nakts, mazulīt!
- Nē!
935
00:49:08,122 --> 00:49:09,831
- Satraukta priecīga enerģija!
- Jā!
936
00:49:09,832 --> 00:49:12,125
Satraukta priecīga enerģija!
937
00:49:12,126 --> 00:49:15,212
Saknes stiepjas dziļi! Saknes stiepjas dziļi!
938
00:49:16,713 --> 00:49:19,007
Ko es tev teicu? Viņam tas ir!
939
00:49:21,719 --> 00:49:23,553
Nāc, Džet. Mēs uzvarējām.
940
00:49:23,554 --> 00:49:26,140
Kurš vēlas iemest Denisu?
941
00:49:36,734 --> 00:49:37,859
It kā saka, Čak.
942
00:49:37,860 --> 00:49:40,903
Tu sajaucies ar kazu,
jūs saņemat stalaktītu uz sejas.
943
00:49:40,904 --> 00:49:42,363
Tā nav īstā frāze.
944
00:49:42,364 --> 00:49:44,241
Nokāp no manas kloākas, Čak!
945
00:49:49,455 --> 00:49:50,998
{\an8}Neatkarīgi no tā. Vienalga.
946
00:49:52,166 --> 00:49:54,293
Es domāju, es ieguvu 33,
bet kurš seko līdzi?
947
00:49:56,170 --> 00:49:58,796
Kas... Vai pašam ir klibums meklēt?
948
00:49:58,797 --> 00:50:01,466
Tā ir. es zinu. Es nevaru sev palīdzēt.
949
00:50:01,467 --> 00:50:03,426
Ak, kaza. Jauks darbs šovakar.
950
00:50:03,427 --> 00:50:05,219
Vai vēlaties pievienoties?
951
00:50:05,220 --> 00:50:07,346
- Kurš, es?
- Nāc.
952
00:50:07,347 --> 00:50:09,640
- Mazliet iepazīsti savus komandas biedrus.
– Mēs nekožam.
953
00:50:09,641 --> 00:50:11,768
Nu, Modo dažreiz dara.
954
00:50:11,769 --> 00:50:14,937
- Vienkārši ienāc šeit.
- Mēs šeit pagarinām olīvu zaru.
955
00:50:14,938 --> 00:50:17,775
Nu, es satveru to olīvu zaru.
956
00:50:19,401 --> 00:50:22,403
Labi, iepriekš.
Tagad nekautrējies, rūk.
957
00:50:22,404 --> 00:50:26,950
Kautrīgs? Šim bērnam vēnās ir ledus,
līst treys.
958
00:50:27,493 --> 00:50:28,910
Tā bija tikai viena treja.
959
00:50:28,911 --> 00:50:32,371
Godīgi sakot, kad Džeta avarēja
no spēles, es domāju, ka tā ir beigusies.
960
00:50:32,372 --> 00:50:36,042
- Noteikti. Bet kaza nāca cauri.
- Mans puisis!
961
00:50:36,043 --> 00:50:37,627
Šovakar man pat savu spaini nevajadzēja.
962
00:50:37,628 --> 00:50:39,421
Tas ir tik forši!
963
00:50:41,799 --> 00:50:42,883
Labi. Labi.
964
00:50:44,426 --> 00:50:45,843
Vai mums jālūdz Džetam spēlēt?
965
00:50:45,844 --> 00:50:48,763
Čau! Jūs mēģināt sabojāt
tas viens prieks, ko mēs saņēmām?
966
00:50:48,764 --> 00:50:51,099
Mēs uzvarējām bez Džeta.
967
00:50:51,100 --> 00:50:53,142
Es nespēju noticēt, ka mēs esam patiesībā
runājot šādi.
968
00:50:53,143 --> 00:50:54,770
Viņa varētu klausīties.
969
00:50:59,316 --> 00:51:00,608
ko? Kāpēc?
970
00:51:00,609 --> 00:51:03,653
Kad mēs uzvaram, viņai patīk būt vienai
kas uzvarēja.
971
00:51:03,654 --> 00:51:06,532
Viņa ir uzvarētāja, un viņa to arī darīs
ieved mūs izslēgšanas spēlēs.
972
00:51:07,699 --> 00:51:10,535
Mums paveicās vienā spēlē.
973
00:51:10,536 --> 00:51:12,245
Neprātosim.
974
00:51:12,246 --> 00:51:14,831
Es novērtēju optimismu,
bet paskaties uz šo komandu.
975
00:51:14,832 --> 00:51:17,083
Mums pie stūres ir treneris Deniss.
976
00:51:17,084 --> 00:51:19,335
Es domāju, ka viņš mirst, kad viņš guļ.
977
00:51:19,336 --> 00:51:23,173
Es? Es tikai cenšos koncentrēties
uz maniem mīļajiem eņģeļu mazuļiem.
978
00:51:23,674 --> 00:51:24,842
Ienākošie!
979
00:51:27,636 --> 00:51:29,720
Mēs izglābām tavu dzīvību.
980
00:51:29,722 --> 00:51:31,722
- Ak, dievs.
- Visi mani vienkārši redz
981
00:51:31,724 --> 00:51:34,475
kā garš atsitiens robots.
982
00:51:34,476 --> 00:51:36,519
Kādā brīdī es tikko izrakstījos.
983
00:51:36,520 --> 00:51:38,729
Es sāku meklēt citus veidus
būt radošam.
984
00:51:38,731 --> 00:51:40,398
Lenijs ir reperis.
985
00:51:40,399 --> 00:51:42,692
Olīvija, beidz mēģināt mani likt
priekšējā ielā.
986
00:51:42,693 --> 00:51:44,862
Tu zini, ka tas nav nekas
Es uztveru pārāk nopietni.
987
00:51:48,323 --> 00:51:50,867
Labi, varbūt es to uztveru nedaudz nopietni.
988
00:51:50,868 --> 00:51:53,911
Un es esmu krūšutēls.
Varbūt lielākais Roar vēsturē.
989
00:51:53,912 --> 00:51:55,872
Nāc tagad, Liv. Tā nav taisnība.
990
00:51:55,873 --> 00:51:57,790
Tā ir. Jūs varat to pateikt.
991
00:51:57,791 --> 00:51:59,542
Ko vēl jūs saucat par pirmo numuru
992
00:51:59,543 --> 00:52:02,628
kura lielākā pretenzija uz slavu
vai atrašanās uz kāda cita plakāta?
993
00:52:02,629 --> 00:52:03,880
Olīvija?
994
00:52:03,881 --> 00:52:08,843
Klausies. Lieta tāda, ka šī komanda
ir vairākas galvas lietas, ir bijis,
995
00:52:08,844 --> 00:52:10,386
un lai kāds būtu Modo.
996
00:52:10,387 --> 00:52:12,056
Modo ir ikona.
997
00:52:12,598 --> 00:52:14,974
Labi, Care Bear. Likmes ir spēkā.
998
00:52:14,975 --> 00:52:16,685
Kas tev ir?
999
00:52:23,942 --> 00:52:25,694
- Es saloku.
- Es saloku.
1000
00:52:26,487 --> 00:52:28,489
Uno reverss.
1001
00:52:29,573 --> 00:52:32,367
- Uno, Uno, Uno! Uno, Uno, Uno.
- Modo. Nepareiza spēle!
1002
00:52:33,118 --> 00:52:35,578
Jā, tie ir absolūti sliktākie.
1003
00:52:35,579 --> 00:52:38,623
- Ak, sveiks!
- Čau, Flo.
1004
00:52:38,624 --> 00:52:39,624
- Čau, Flo!
- Sveiks, Flo.
1005
00:52:39,625 --> 00:52:41,794
- Čau, priekšniek.
- Sveiks, sivēns.
1006
00:52:42,586 --> 00:52:43,878
Sveiks, Modo.
1007
00:52:43,879 --> 00:52:44,880
Katrā ziņā...
1008
00:52:45,589 --> 00:52:47,924
Lieliska komandas uzvara pagājušajā naktī.
1009
00:52:47,925 --> 00:52:51,428
Sociālie tīkli uzplaukst,
un man ir dažas aizraujošas ziņas.
1010
00:52:51,929 --> 00:52:53,679
Ei, vai Džets ir tur?
1011
00:52:53,680 --> 00:52:56,349
- Jett?
- Ko?
1012
00:52:56,350 --> 00:52:57,517
- Jett!
- Ko?
1013
00:52:57,518 --> 00:53:01,062
Ak, sveiks. Vai jūs zināt, ka Jett rīt akcija?
1014
00:53:01,063 --> 00:53:03,857
Tagad jūs visi būsit tajā iesaistīti.
1015
00:53:05,025 --> 00:53:07,903
Jā. Tas ir apreibināts.
1016
00:53:17,579 --> 00:53:21,834
Vīna zemē mūsu saknes ir dziļas.
1017
00:53:22,626 --> 00:53:25,920
Vineland ne tikai izgudroja
rūkoņa spēle.
1018
00:53:25,921 --> 00:53:27,756
Mēs to definējam.
1019
00:53:28,424 --> 00:53:30,883
Joslā man garām neviens nestājas.
1020
00:53:30,884 --> 00:53:32,885
Es nespēlēju garo spēli.
1021
00:53:32,886 --> 00:53:34,638
Es spēlēju augsto spēli.
1022
00:53:35,013 --> 00:53:36,974
Nevaru mani noķert ātrajā pārtraukumā.
1023
00:53:38,225 --> 00:53:39,727
Es lieku tev justies dīvaini
1024
00:53:40,227 --> 00:53:42,104
un jūs nezināt, kāpēc.
1025
00:53:42,646 --> 00:53:44,230
Un es esmu labākais šajā spēlē.
1026
00:53:44,231 --> 00:53:48,777
Tas ir viena laikmeta beigas
un cita sākums.
1027
00:53:49,278 --> 00:53:51,487
Tagad ir mans laiks.
1028
00:53:51,488 --> 00:53:55,200
Un tagad ir pienācis laiks nodot lāpu
uz jauno GO--
1029
00:53:56,285 --> 00:53:57,202
KAZA!
1030
00:54:00,289 --> 00:54:01,998
Es atvainojos. Es nevaru. Es nevaru. Es... Šis...
1031
00:54:01,999 --> 00:54:03,958
– Mans ķermenis noraida vārdu.
- Nogriez!
1032
00:54:03,959 --> 00:54:05,626
- Zini ko, pieņemsim tikai piecus.
- Nogriez!
1033
00:54:05,627 --> 00:54:07,211
Džet, mazulīt, kāda ir problēma?
1034
00:54:07,212 --> 00:54:09,005
Problēma ir tāda, ka es esmu KAZA.
1035
00:54:09,006 --> 00:54:12,843
Es nedodu garām lāpu
jo es joprojām spēlēju.
1036
00:54:13,385 --> 00:54:16,179
Tā ir tikai akcija. Tā ir vārdu spēle.
1037
00:54:16,180 --> 00:54:18,389
Viņš ir kaza, bet arī vēlas būt KAZA.
1038
00:54:18,390 --> 00:54:19,515
Vienkārši sakiet rindas.
1039
00:54:19,516 --> 00:54:21,893
Vai mums tas viss ir kārtībā?
1040
00:54:21,894 --> 00:54:23,144
Tagad es gribu redzēt ķepu izrādi.
1041
00:54:23,145 --> 00:54:25,939
Paceliet tos! Kuram tas ir labi?
1042
00:54:26,482 --> 00:54:28,274
Visi? Labi.
1043
00:54:28,275 --> 00:54:31,153
Hei, Maksimus, paņemsim to
no "viņi to definē".
1044
00:54:31,779 --> 00:54:33,030
Jūs sapratāt, priekšniek.
1045
00:54:34,031 --> 00:54:37,033
Vineland ne tikai izgudroja
rūkoņa spēle.
1046
00:54:37,034 --> 00:54:38,618
Mēs to definējam.
1047
00:54:38,619 --> 00:54:40,787
Es bloķēju katru šāvienu.
1048
00:54:40,788 --> 00:54:43,331
Es esmu neapturams. es domāju.
1049
00:54:43,332 --> 00:54:46,334
Un es domāju, ka ir
notiek cīņa par varu.
1050
00:54:46,335 --> 00:54:48,586
- Viena laikmeta beigas...
- Es esmu KAZA.
1051
00:54:48,587 --> 00:54:50,797
...un cita sākums
tas ir vēl labāk.
1052
00:54:50,798 --> 00:54:51,881
ir mans laiks...
1053
00:54:51,882 --> 00:54:53,090
- Nē, tā nav.
- Nogriez!
1054
00:54:53,092 --> 00:54:54,258
Vienkārši saki līniju, Džet.
1055
00:54:54,259 --> 00:54:55,635
Nē! Tā nav taisnība.
1056
00:54:55,636 --> 00:54:58,554
Es domāju, ka jūs nesaprotat
atšķirība starp figurālo un burtisko.
1057
00:54:58,555 --> 00:55:00,431
Tā ir dubultā kaza nozīme.
1058
00:55:00,432 --> 00:55:02,058
Man vienalga. Es to nesaku!
1059
00:55:02,059 --> 00:55:03,559
Un viņš arī to nesaka!
1060
00:55:03,560 --> 00:55:06,771
Un jūs pat nedomājat
par to pateikt. Capisce?
1061
00:55:06,772 --> 00:55:09,774
Vineland ne tikai izgudroja
rūkoņa spēle.
1062
00:55:09,775 --> 00:55:10,942
Mēs to definējam.
1063
00:55:10,943 --> 00:55:13,736
Es tikai gribu būt labs tētis.
1064
00:55:13,737 --> 00:55:16,114
Es tikai gribu izpūst prātus ar slimiem atskaņām.
1065
00:55:16,115 --> 00:55:19,909
Kurš izdomā manu knābi,
jūs uzklausīsit no mana advokāta.
1066
00:55:19,910 --> 00:55:21,994
Es pat nezinu rūkoņa noteikumus.
1067
00:55:21,995 --> 00:55:24,539
Es esmu KAZA.
Vienmēr bijuši, vienmēr būs.
1068
00:55:24,540 --> 00:55:26,165
Nevis kaut kāds mazs kazu puisis.
1069
00:55:26,166 --> 00:55:28,459
- Tā ir viena kaza nozīme.
- Nogriez!
1070
00:55:28,460 --> 00:55:29,544
Griezt, griezt!
1071
00:55:29,545 --> 00:55:33,005
Paskaties, tā kā tu neteiksi rindiņu,
kāpēc tu vienkārši neiedod mums mazliet "Baa".
1072
00:55:33,006 --> 00:55:34,799
Es to nesaku.
1073
00:55:34,800 --> 00:55:36,593
Kāpēc es tevi tik ļoti traucēju?
1074
00:55:37,219 --> 00:55:39,971
Tu tikko nonāci šeit, dēls. Kas tu vispār esi?
1075
00:55:39,972 --> 00:55:42,473
Es esmu tas, kurš uzkāpa
kad jūs pārkāpāt.
1076
00:55:42,474 --> 00:55:44,852
Mēs beidzot uzvarējām,
un tu pat nebiji laukumā.
1077
00:55:46,520 --> 00:55:47,812
Tagad es jūtos dīvaini.
1078
00:55:47,813 --> 00:55:49,690
Vai tā es lieku justies visiem?
1079
00:55:51,358 --> 00:55:52,775
Zini ko, superzvaigzne?
1080
00:55:52,776 --> 00:55:54,944
Šķiet, ka šī tagad ir jūsu akcija.
1081
00:55:54,945 --> 00:55:57,197
Jo esmu prom no šejienes. Jā.
1082
00:55:57,698 --> 00:55:58,866
Lai veicas biļešu pārdošanā.
1083
00:56:02,161 --> 00:56:05,079
Jett! Pagaidiet. Piedod, es negribēju...
1084
00:56:05,080 --> 00:56:06,747
Es tam nepieteicos, vai ne?
1085
00:56:06,749 --> 00:56:08,958
Nāc, Džet, tā ir tikai reklāma.
1086
00:56:08,959 --> 00:56:11,962
- Tas aizrauj līdzjutējus par mūsu spēli!
- Bet tā nav.
1087
00:56:12,588 --> 00:56:14,173
Tā visi izturas pret mani.
1088
00:56:14,673 --> 00:56:17,467
Viņi visi vēlas, lai es nodotu lāpu,
bet es neesmu pabeidzis!
1089
00:56:17,468 --> 00:56:20,511
- Tur viņa ir. Čau, mammu...
- Es joprojām esmu šeit! Es joprojām spēlēju!
1090
00:56:20,512 --> 00:56:22,555
Mēs joprojām gaidām
par to Spīli, Fillmors.
1091
00:56:22,556 --> 00:56:24,015
Tev labāk uz soliņa.
1092
00:56:24,016 --> 00:56:25,183
- Ko?
- Es tevi mīlu, Džet!
1093
00:56:25,184 --> 00:56:27,894
- Es tikai gribu savu mašīnu. Kur ir mans šoferis?
- Džeta! Šeit!
1094
00:56:27,895 --> 00:56:30,354
- Seko man.
- Džets Filmors!
1095
00:56:30,355 --> 00:56:32,524
Čau, Džet. Kāpēc tu vairs neuzvar?
1096
00:56:34,651 --> 00:56:35,819
Hei, skaties!
1097
00:56:38,989 --> 00:56:39,990
Atvainojiet.
1098
00:56:42,034 --> 00:56:43,285
Šādā veidā.
1099
00:56:43,952 --> 00:56:45,579
Šis bērns var kustēties.
1100
00:57:01,011 --> 00:57:02,388
Es nekad agrāk neesmu pārkāpis likumu.
1101
00:57:03,097 --> 00:57:04,430
Es jūtos tik dzīvs.
1102
00:57:04,431 --> 00:57:06,557
Es faktiski samaksāju par abiem mūsu braucieniem.
1103
00:57:06,558 --> 00:57:08,102
Es tikai gribēju redzēt, kā tu svīst.
1104
00:57:13,690 --> 00:57:15,399
Tur bija tik nesakārtots.
1105
00:57:15,401 --> 00:57:18,152
Es domāju, viņi rīkojas kā
tu esi zaudējis uz visiem laikiem!
1106
00:57:18,153 --> 00:57:21,197
Es nezinu, kas ar viņiem notiek,
bet es atceros Furball spēli.
1107
00:57:21,198 --> 00:57:23,991
Tas bija pārsteidzoši! Jūs ieguvāt 70 punktus!
1108
00:57:23,992 --> 00:57:26,412
Nu, jūs zināt, kāpēc viņi to sauc
Furball spēle, vai ne?
1109
00:57:27,371 --> 00:57:30,749
Jo es aizrijos. Es palaidu garām pēdējo šāvienu.
1110
00:57:31,417 --> 00:57:32,626
Mēs netaisījām Claw.
1111
00:57:33,544 --> 00:57:37,588
Kopš tā laika Vineland ir ieguvis
nav mīlestības pret Džetu Fillmoru.
1112
00:57:37,589 --> 00:57:39,133
Nav mīlestības pret Džetu Fillmoru?
1113
00:57:39,967 --> 00:57:42,468
Tu nopietni klausīsies
uz pāris nīdējiem?
1114
00:57:42,469 --> 00:57:44,304
Kur ir meli? Pat es to saprotu.
1115
00:57:44,930 --> 00:57:47,598
Nākamā pietura, Vineland City Center.
1116
00:57:47,599 --> 00:57:49,016
Labi. Celies augšā.
1117
00:57:49,017 --> 00:57:50,602
Mēs izkāpjam tieši šeit.
1118
00:58:01,029 --> 00:58:02,990
Hei, lūk, viņš ir!
1119
00:58:04,158 --> 00:58:06,660
Vai jūs nākat uzņemt dažas papildu maiņas?
1120
00:58:07,703 --> 00:58:08,953
Es redzu, ka tev ir joki.
1121
00:58:08,954 --> 00:58:10,371
Atgriezties tukšām rokām?
1122
00:58:10,372 --> 00:58:13,833
Tu teici, ka saņemsi mani
Džeta Filmora autogrāfs.
1123
00:58:13,834 --> 00:58:16,002
Ak, dievs. Tas ir Džets Filmors.
1124
00:58:16,003 --> 00:58:17,086
Kas notiek, jūs?
1125
00:58:17,087 --> 00:58:20,466
Džeta teica, ka nekad nav mēģinājusi pīrāgu,
tāpēc es izdomāju, ka brauksim.
1126
00:58:22,384 --> 00:58:23,677
Šis ir...
1127
00:58:27,514 --> 00:58:28,766
Nav slikti, vai ne?
1128
00:58:31,268 --> 00:58:33,728
Pagaidiet, vai tā ir mana vidusskolas krekls?
1129
00:58:33,729 --> 00:58:37,024
Dang, jūs visi esat daži traki stalkeri.
1130
00:58:42,529 --> 00:58:44,989
Kas mums te ir? Nekādā gadījumā.
1131
00:58:44,990 --> 00:58:46,075
Vai tas esi tu?
1132
00:58:47,785 --> 00:58:50,037
Hei, vai vēlaties satikt citus?
1133
00:58:51,246 --> 00:58:57,043
Mans vectētiņš ieradās šeit no tālienes
palīdzēt uzbūvēt siltumnīcu. Jā.
1134
00:58:57,044 --> 00:59:00,213
Tas esmu mazais es savā autiņbiksītē.
1135
00:59:00,214 --> 00:59:01,798
Oho.
1136
00:59:01,799 --> 00:59:03,508
Mēs nosauksim savu mazuli tavā vārdā, Džet!
1137
00:59:03,509 --> 00:59:05,469
Mēs ceram, ka viņa izaugs
būt tādam kā tu.
1138
00:59:06,512 --> 00:59:07,762
Mīļa ola.
1139
00:59:07,763 --> 00:59:08,846
Pārbaudiet šo!
1140
00:59:08,847 --> 00:59:11,057
Kad es kustinu plecus,
izskatās, ka tu dunkā.
1141
00:59:11,058 --> 00:59:12,476
Ak, jā.
1142
00:59:13,310 --> 00:59:16,146
Tā noteikti izskatās
Es kaut ko daru.
1143
00:59:17,147 --> 00:59:18,523
Labi, mēs esam mazāki par diviem, vai ne?
1144
00:59:18,524 --> 00:59:20,316
Man ir slikta dūša.
1145
00:59:20,317 --> 00:59:22,276
Tā ir katru reizi
Es eju atvērt muti,
1146
00:59:22,277 --> 00:59:23,736
it kā... lūk, tas nāk.
1147
00:59:23,737 --> 00:59:25,655
- Es pat neredzu taisni.
- Es to zināju! Es to zināju!
1148
00:59:25,656 --> 00:59:26,989
Varēju pateikt, ka kaut kas nav kārtībā.
1149
00:59:26,990 --> 00:59:28,324
Kā tu tik saslimis?
1150
00:59:28,325 --> 00:59:31,452
Paskaties, es neteikšu, ka tā ir patiesība,
1151
00:59:31,453 --> 00:59:35,957
bet es teikšu piegādātājs
bija ģērbusies Magma krekliņā.
1152
00:59:35,958 --> 00:59:37,625
Coinkydink? Jūs izlemjat.
1153
00:59:37,626 --> 00:59:40,045
Drumroll, lūdzu.
1154
00:59:43,465 --> 00:59:45,050
vai ne? vai ne? Es tev teicu.
1155
00:59:45,592 --> 00:59:48,094
Ak, snaud. Fillmore 1?
1156
00:59:48,095 --> 00:59:49,470
Kur tu tādus dabūji?
1157
00:59:49,471 --> 00:59:52,349
Kolekcionārs nekad neatklāj savus noslēpumus.
1158
00:59:52,850 --> 00:59:55,852
Tikai jokoju. Es tos saņēmu no veikala
kad viņi iznāca.
1159
00:59:55,853 --> 00:59:57,728
Es tādus visur meklēju.
1160
00:59:57,730 --> 00:59:59,188
Labi, cik jūs par tiem vēlaties?
1161
00:59:59,189 --> 01:00:00,398
Vai jūs jokojat ar mani?
1162
01:00:00,399 --> 01:00:01,691
Jūsu nauda šeit neder.
1163
01:00:01,692 --> 01:00:04,277
Tās ir tavas kurpes. Vienkārši paņemiet tos.
1164
01:00:04,278 --> 01:00:05,778
Nē Nē.
1165
01:00:05,779 --> 01:00:08,115
Vienkārši atnesiet Spīli.
1166
01:00:09,074 --> 01:00:09,908
Darījums.
1167
01:00:10,617 --> 01:00:11,993
Čau, Džet!
1168
01:00:11,994 --> 01:00:13,202
Vēlāk, jūs visi.
1169
01:00:13,203 --> 01:00:14,912
Kā jūs uzzinājāt par šo vietu?
1170
01:00:14,913 --> 01:00:16,998
Es eju uz turieni pēc pīrāga.
1171
01:00:16,999 --> 01:00:19,710
Tas piegādā katru reizi.
1172
01:00:21,336 --> 01:00:22,628
Jūs bijāt piegādes zēns.
1173
01:00:22,629 --> 01:00:26,174
Jā, jā. Vai tas bija pārāk acīmredzami?
1174
01:00:26,175 --> 01:00:27,301
Labi.
1175
01:00:28,552 --> 01:00:29,678
es domāju...
1176
01:00:32,222 --> 01:00:35,434
Īstais iemesls, kāpēc es pazīstu ēstuvi
jo mana mamma tur strādāja.
1177
01:00:35,893 --> 01:00:38,144
Viņa bija milzīga Thorns fane.
1178
01:00:38,145 --> 01:00:39,855
- Mammu.
- Tas ir par katru gadu.
1179
01:00:40,355 --> 01:00:42,566
Daudz laimes dzimšanas dienā, Vil.
1180
01:00:43,400 --> 01:00:48,405
Mazā, tu zini, ka varētu vēlēties
par jebko, tāpēc sapņojiet par lielu.
1181
01:00:48,906 --> 01:00:51,075
Tu nespēlēsi tikai rēcienu.
1182
01:00:51,825 --> 01:00:53,827
Jūs mainīsit spēli.
1183
01:00:55,788 --> 01:00:57,164
Liels sapnis.
1184
01:01:01,752 --> 01:01:04,338
Tad viņa saslima.
1185
01:01:08,717 --> 01:01:11,220
Un Vineland mani pastiprināja.
1186
01:01:13,597 --> 01:01:18,644
Roarball bija vieta, kur es devos
izkāpt no manas galvas un vienkārši... spēlēt.
1187
01:01:19,144 --> 01:01:20,478
Jūs zināt?
1188
01:01:20,479 --> 01:01:24,691
Un visi domāja, ka es paklupu, kad
Es teicu, ka gribu būt roarball spēlētājs.
1189
01:01:25,192 --> 01:01:28,404
Visi. Izņemot manu mammu.
1190
01:01:32,825 --> 01:01:35,536
Un es vēlos, lai viņai būtu taisnība.
1191
01:01:41,125 --> 01:01:43,127
Jums aiz muguras ir daudz labu cilvēku.
1192
01:01:45,504 --> 01:01:46,630
Tā arī tu.
1193
01:01:52,720 --> 01:01:54,179
Tiekamies rīt treniņā.
1194
01:02:11,196 --> 01:02:13,906
Čau! Ir krēpu sezona.
1195
01:02:13,907 --> 01:02:15,616
Ak, nē. Lūk.
1196
01:02:15,617 --> 01:02:18,453
Un zini, vīrietis, tieši frizētavā
ar P-Dogg un Boogie.
1197
01:02:18,454 --> 01:02:19,537
Iesāksim tajā.
1198
01:02:19,538 --> 01:02:21,956
Daudz nelabvēļu, ļaudis,
1199
01:02:21,957 --> 01:02:24,417
es runāju par šo lielo spēli
kazai bija.
1200
01:02:24,418 --> 01:02:27,420
Iegūst veselus trīs punktus.
Viņš ir miskaste.
1201
01:02:27,421 --> 01:02:29,297
Ērkšķi ir miskaste! Ērkšķi ir miskaste!
1202
01:02:29,298 --> 01:02:31,257
Un tā ir ne tikai kaza.
1203
01:02:31,258 --> 01:02:32,967
Visa komanda ir gatava!
1204
01:02:32,968 --> 01:02:34,385
Tie tiek izmesti.
1205
01:02:34,386 --> 01:02:37,180
Kādam tas klauns ir jāaizver
vienreiz par visām reizēm.
1206
01:02:37,181 --> 01:02:39,641
Pagaidiet! Šķiet, ka esam saņēmuši
īpašs tērzēšanas pieprasījums.
1207
01:02:40,517 --> 01:02:43,728
Tā ir pati vecmāmiņa Džeta Filmora.
1208
01:02:43,729 --> 01:02:47,023
yo, yo, yo! Mane ir tiešraidē kopā ar Džetu!
1209
01:02:47,024 --> 01:02:48,233
ko? Ļaujiet man to redzēt.
1210
01:02:49,902 --> 01:02:51,861
Nekādā gadījumā, bro-dents.
1211
01:02:51,862 --> 01:02:55,448
Vai zini ko? Es vienkārši esmu pārsteigts
jūs pat zināt, kā lietot tālruni
1212
01:02:55,449 --> 01:02:58,659
jebkam citam, izņemot ēdienkartes lasīšanu
ar lukturīti.
1213
01:02:58,660 --> 01:03:00,536
Esmu pārsteigts, ka tu spēj runāt
ar tādiem zobiem.
1214
01:03:00,537 --> 01:03:02,580
Tava mēle tur
izskatās, ka atrodas cietumā.
1215
01:03:02,581 --> 01:03:03,874
"Laid mani ārā. Laid mani ārā."
1216
01:03:05,000 --> 01:03:07,001
Džetam ir stieņi.
1217
01:03:07,002 --> 01:03:09,212
Es esmu līgā piecus gadus,
1218
01:03:09,213 --> 01:03:11,005
jau dabūja divus Spīļus.
1219
01:03:11,006 --> 01:03:12,381
Cik spīļu tev ir?
1220
01:03:12,383 --> 01:03:14,759
- Nada.
- Bumba nemelo. Bumba nemelo.
1221
01:03:14,760 --> 01:03:16,177
Nu, tas drīz mainīsies.
1222
01:03:16,178 --> 01:03:20,389
Es nezinu, vai redzējāt mūsu pēdējo spēli,
bet Vils šauj taisnu uguni.
1223
01:03:20,391 --> 01:03:21,474
Arčijs ir zvērs,
1224
01:03:21,475 --> 01:03:23,309
Olīvija atguva pārliecību,
1225
01:03:23,310 --> 01:03:24,393
Lenijs ir aizbāznis
1226
01:03:24,395 --> 01:03:25,770
- un Modo ir ikona.
- Čau!
1227
01:03:25,771 --> 01:03:27,730
Thorns gatavojas uzvarēt
mūsu nākamās astoņas spēles
1228
01:03:27,731 --> 01:03:29,650
un tad, jā, mēs nākam pēc Claw.
1229
01:03:30,984 --> 01:03:32,235
Meitene, tu esi traka.
1230
01:03:32,236 --> 01:03:35,863
Vienīgais, kas ir traks, ir Clydesdale mati
ka tu esi iešūts galvā.
1231
01:03:35,864 --> 01:03:37,490
Jā, faktūras nesakrīt.
1232
01:03:37,491 --> 01:03:38,909
Velciet viņu, Džet.
1233
01:03:40,077 --> 01:03:42,912
- Tekstūras nesakrīt.
- Čau, puiši, neizmetiet matus.
1234
01:03:42,913 --> 01:03:44,205
Zini, es kļūstu jūtīgs.
1235
01:03:44,206 --> 01:03:45,123
Jett!
1236
01:03:45,124 --> 01:03:46,624
Pagaidiet, kamēr es izbeigšu šo tiešraidi.
1237
01:03:46,625 --> 01:03:49,794
Zini ko, es ceru, ka tu paspēsi
lai es varētu tevi sagraut,
1238
01:03:49,795 --> 01:03:52,380
tāpat kā es sagrauju to kazas mazuli
pie Būra.
1239
01:03:52,381 --> 01:03:55,383
Līdz tam saglabājiet Will and the Thorns
ārā no mutes.
1240
01:03:55,384 --> 01:03:56,552
Šīs saknes stiepjas dziļi!
1241
01:03:57,052 --> 01:03:58,178
Aizpildiet vairāk.
1242
01:03:59,513 --> 01:04:00,638
Šīs saknes stiepjas dziļi!
1243
01:04:00,639 --> 01:04:02,557
Saknes stiepjas dziļi! Saknes stiepjas dziļi!
1244
01:04:02,558 --> 01:04:06,937
Saknes stiepjas dziļi! Saknes stiepjas dziļi!
Saknes stiepjas dziļi!
1245
01:04:13,527 --> 01:04:14,945
Jā, mamma!
1246
01:04:16,947 --> 01:04:19,324
Jūs teicāt dažas jaukas lietas par mums.
1247
01:04:19,867 --> 01:04:21,284
Es domāju, kāpēc.
1248
01:04:21,285 --> 01:04:22,410
Vai tu jūties labi?
1249
01:04:22,411 --> 01:04:25,873
Tā ir pirmā reize, kad esmu atzīmēts
kaut ko tādu, kas man nelika raudāt.
1250
01:04:26,373 --> 01:04:28,124
Es tam neuzticos.
1251
01:04:28,125 --> 01:04:29,626
Vai tu to domāji?
1252
01:04:30,878 --> 01:04:33,713
Paskaties, es domāju katru vārdu, ko teicu.
1253
01:04:33,714 --> 01:04:35,298
Man jūs visus tiešām vajag.
1254
01:04:35,299 --> 01:04:38,342
Un ir pienācis laiks beidzot atzīt
1255
01:04:38,343 --> 01:04:41,346
ka man ir daži patiešām labi cilvēki
aiz manis.
1256
01:04:41,889 --> 01:04:43,890
- Jā.
- Tiešām?
1257
01:04:43,891 --> 01:04:47,352
Lai parādītu, cik nopietns es esmu,
Esmu gatavs satricināt dažas lietas.
1258
01:04:49,396 --> 01:04:53,859
Es oficiāli nosaucu Denisu
jaunais Thorns galvenais treneris.
1259
01:04:55,944 --> 01:04:58,613
Bet es jau esmu galvenais treneris.
1260
01:04:58,614 --> 01:05:01,240
es zinu. Bet tagad tas ir, piemēram,
šoreiz pa īstam.
1261
01:05:01,241 --> 01:05:02,868
Tu būsi galvenais treneris. Tikai treneris.
1262
01:05:04,369 --> 01:05:05,788
Komanda ir tava, Deniss.
1263
01:05:06,580 --> 01:05:08,082
Jā, cilvēk!
1264
01:05:09,291 --> 01:05:10,792
Ejam, mazulīt. Padodies.
1265
01:05:10,793 --> 01:05:12,961
Mans terapeits teica šo dienu
nekad nenāktu.
1266
01:05:13,545 --> 01:05:14,588
Dodiet man brīdi.
1267
01:05:15,089 --> 01:05:17,465
Deniss, sataisies. Savāc to kopā.
1268
01:05:17,466 --> 01:05:19,385
Saņem. Tas. Kopā.
1269
01:05:24,598 --> 01:05:29,685
Es skatos, mācos,
gaidu šo dienu.
1270
01:05:29,686 --> 01:05:31,270
- Man ir bail.
- Mums patīk.
1271
01:05:31,271 --> 01:05:35,942
Mēs grasāmies saplēst sirdi
ārpus šīs līgas
1272
01:05:35,943 --> 01:05:37,693
un liec viņiem uz to paskatīties.
1273
01:05:37,694 --> 01:05:39,070
Jauki.
1274
01:05:39,071 --> 01:05:43,867
Laipni lūdzam Denisa sāpju pasaulē.
1275
01:05:47,371 --> 01:05:50,206
Ārčij, tev nav jāuztraucas
par savām mazajām meitenēm
1276
01:05:50,207 --> 01:05:51,791
aug ar vardarbīgām tieksmēm.
1277
01:05:51,792 --> 01:05:53,459
Uzlādē!
1278
01:05:53,460 --> 01:05:57,130
Viņi ir nokļuvuši pilnībā
365 dienas gadā psihopāts.
1279
01:05:57,131 --> 01:05:59,799
Patiesībā tas ir 364.
1280
01:05:59,800 --> 01:06:01,426
Noņemam Ziemassvētkus.
1281
01:06:01,427 --> 01:06:03,261
Pārtrauciet domāt par sevi kā par īstenotāju.
1282
01:06:03,262 --> 01:06:05,430
Tu esi aizsargs.
1283
01:06:05,431 --> 01:06:08,349
Jūsu komandas biedri ir līdzīgi
arī tavas meitas.
1284
01:06:08,350 --> 01:06:09,434
Aizsargājiet tos.
1285
01:06:09,435 --> 01:06:11,602
Hei, rokas nost no manas skaistās meitas.
1286
01:06:11,603 --> 01:06:12,770
Labs skatiens, Ārčij.
1287
01:06:12,771 --> 01:06:14,106
Pagaidi, kā tu mani tikko nosauci?
1288
01:06:15,023 --> 01:06:19,777
Lenij, komanda pēc komandas izmantoja tevi
par tavu augumu un tevi izmeta.
1289
01:06:19,778 --> 01:06:21,529
Tātad jūs zaudējāt braucienu.
1290
01:06:21,530 --> 01:06:23,823
Desmit komandas desmit gados, treneris.
1291
01:06:23,824 --> 01:06:26,325
Nu, šī komanda ir jūsu mugurā.
1292
01:06:26,326 --> 01:06:28,619
Tāpēc izstiepiet viņu kaklu.
1293
01:06:28,620 --> 01:06:30,706
Tagad noraujiet jumtu šai mātei!
1294
01:06:36,253 --> 01:06:37,170
Sprādziens!
1295
01:06:37,171 --> 01:06:40,006
- Jauki, Lenij.
- Tā ir mana komanda.
1296
01:06:40,007 --> 01:06:42,884
Tā ir mana komanda. Man kaut kā tas patīk.
1297
01:06:42,885 --> 01:06:43,926
Olīvija.
1298
01:06:43,927 --> 01:06:45,636
Viena sekunde. Es vienkārši...
1299
01:06:45,637 --> 01:06:47,138
- Nopietni, iedod man savu telefonu.
- Ak, nē.
1300
01:06:47,139 --> 01:06:48,682
Jūs to nekad vairs neredzēsit.
1301
01:06:50,100 --> 01:06:51,184
Vēl viens tālrunis?
1302
01:06:51,185 --> 01:06:53,811
Kur jūs ņemat visus šos tālruņus?
1303
01:06:53,812 --> 01:06:57,900
Olīvija, izrauj galvu no telefona
un spēlē!
1304
01:07:00,569 --> 01:07:03,362
Jūs esat draftēts ar pirmo numuru kāda iemesla dēļ.
1305
01:07:03,363 --> 01:07:06,073
Vienīgais, kas tevi attur, esi tu.
1306
01:07:06,075 --> 01:07:08,827
Tu joprojām esi tas putns.
1307
01:07:13,082 --> 01:07:15,167
Es esmu tas putns.
1308
01:07:16,043 --> 01:07:17,543
gribas. Jett.
1309
01:07:17,544 --> 01:07:20,087
Es izvedīšu tevi.
1310
01:07:20,089 --> 01:07:22,340
- Deniss, te ir bērni.
- Scat! Scat! Scat!
1311
01:07:22,341 --> 01:07:26,761
Džet, atceries šos trīs vārdus,
"Padodiet bumbu."
1312
01:07:26,762 --> 01:07:29,097
- Piemēram, palaidiet bumbu vaļā?
- Džeta.
1313
01:07:29,098 --> 01:07:31,516
Tu domā dalīties? Ar pārējiem?
1314
01:07:31,517 --> 01:07:32,850
Es domāju, ka šī nodarbība nav priekš manis.
1315
01:07:32,851 --> 01:07:34,435
- Uzticieties savai komandai.
- Atveriet!
1316
01:07:34,436 --> 01:07:35,771
Džet, piedod bumbu.
1317
01:07:36,647 --> 01:07:38,690
– Tas ir grūtāk, nekā izskatās.
- Es esmu atvērts.
1318
01:07:39,525 --> 01:07:40,734
- Padodiet garām!
- Ko?
1319
01:07:42,569 --> 01:07:44,028
- Džeta.
- Es sapratu. Es sapratu.
1320
01:07:44,029 --> 01:07:45,947
- Piedod bumbu, Džet.
- Nē, nē, nē, nē.
1321
01:07:45,948 --> 01:07:49,326
Deniss. Nē, nē, Deniss.
Nē, nē, nē. Deniss!
1322
01:07:53,831 --> 01:07:55,289
Jā! Jā!
1323
01:07:55,290 --> 01:07:58,251
Tagad vienkārši dariet to vēl 500 000 reižu.
1324
01:07:58,252 --> 01:07:59,794
Tu, liels matains puisis.
1325
01:07:59,795 --> 01:08:01,921
Bloķēt visu, kas
bērns met tavu ceļu.
1326
01:08:01,922 --> 01:08:06,218
Un jūs, tas ir 12 pēdas grizlija.
Izdomā to.
1327
01:08:07,136 --> 01:08:08,137
Bloķēts.
1328
01:08:09,763 --> 01:08:11,140
- Bloķēts.
- Dang.
1329
01:08:11,640 --> 01:08:12,641
- Čau.
- Bloķēts.
1330
01:08:13,934 --> 01:08:15,351
Bloķēts.
1331
01:08:15,352 --> 01:08:19,230
Vili, tev ir jāatrod veids
lai pārņemtu viņu.
1332
01:08:19,231 --> 01:08:20,148
Un Modo...
1333
01:08:20,149 --> 01:08:22,735
Pagaidi, gaidi. Saki to ar prātu.
1334
01:08:23,402 --> 01:08:25,278
Ziņojums!
1335
01:08:25,279 --> 01:08:26,280
Jā, jā.
1336
01:08:27,740 --> 01:08:29,323
Saņemts.
1337
01:08:29,324 --> 01:08:31,784
Ja jūs to visu darāt,
jūs būsiet vairāk nekā komanda.
1338
01:08:31,785 --> 01:08:34,579
Jūs būsiet vienība. Neapturams.
1339
01:08:34,580 --> 01:08:35,746
Saknes stiepjas dziļi!
1340
01:08:35,748 --> 01:08:38,916
"Kazas asaras" ir muļķīgas,
un es nevaru ļaut tam stāvēt.
1341
01:08:38,917 --> 01:08:42,795
Tātad, Vil, es esmu kaut ko sagatavojis
1342
01:08:42,796 --> 01:08:45,007
pateikt "paldies"
par to, ka pagrūda mūs tik tālu.
1343
01:08:46,008 --> 01:08:47,425
Tā ir mana komanda, tā ir mana komanda
1344
01:08:47,426 --> 01:08:49,762
Lūk, Filmoras jaunkundze.
Vai es varu dabūt attēlu?
1345
01:08:50,929 --> 01:08:53,806
Kliedziet manai komandai
Izmetiet man aleja-oop
1346
01:08:53,807 --> 01:08:55,183
Es vienmēr esmu augšgalā...
1347
01:08:55,184 --> 01:08:56,476
Nekādā gadījumā.
1348
01:08:56,477 --> 01:08:57,894
Prieks iepazīties, Teo.
1349
01:08:57,895 --> 01:09:00,314
Un tas ir tavam tētim.
1350
01:09:01,398 --> 01:09:03,191
Mēs nebraucam ar jums, labi
1351
01:09:03,192 --> 01:09:06,027
Uno reverss. Tev tas patīk, Modo?
1352
01:09:06,028 --> 01:09:07,320
- Iedod man.
- Uno.
1353
01:09:07,321 --> 01:09:09,155
Atvainojiet, zirgu, man ir jācep
1354
01:09:09,156 --> 01:09:10,782
Izskatās, ka Ponija kungs pārvēršas par fiktīvu kungu
1355
01:09:10,783 --> 01:09:11,866
gribas.
1356
01:09:11,867 --> 01:09:15,453
Lenijs G ir vienīgais
Un es vienmēr dabūju savus homeys
1357
01:09:15,454 --> 01:09:17,079
Slamalamadingdong!
1358
01:09:17,081 --> 01:09:19,373
Tā ir mana komanda, hey
Tā ir mana komanda, hey
1359
01:09:19,374 --> 01:09:20,374
Olīvija.
1360
01:09:20,375 --> 01:09:21,876
Es mīlu savu komandu, hey
1361
01:09:21,877 --> 01:09:23,003
Ak, Lenij!
1362
01:09:24,421 --> 01:09:27,381
Kliedziet manai komandai
Izmetiet man aleja-oop
1363
01:09:27,383 --> 01:09:30,927
Es vienmēr esmu augšgalā
Jo es esmu garāks par stīput
1364
01:09:30,928 --> 01:09:32,220
Ragi, visi.
1365
01:09:32,221 --> 01:09:34,555
Ērkšķi patiešām ir atraduši savu rievu.
1366
01:09:34,556 --> 01:09:37,308
Un vai tas ir es, vai Modo meklē
mūsdienās atšķiras?
1367
01:09:37,309 --> 01:09:39,894
Ak, jā. Viņš ir slāpju lamatas, Čak.
1368
01:09:39,895 --> 01:09:41,479
Ilgosies pēc manas ādas.
1369
01:09:41,480 --> 01:09:42,939
Precē mani, Modo.
1370
01:09:42,940 --> 01:09:44,233
Nē, precē mani!
1371
01:09:44,817 --> 01:09:46,192
Ērkšķi! Ērkšķi!
1372
01:09:46,193 --> 01:09:48,903
Ērkšķi izsit savu biļeti
uz Roar Four
1373
01:09:48,904 --> 01:09:50,571
un dodas uz izslēgšanas spēlēm.
1374
01:09:50,572 --> 01:09:52,740
Kāds pavērsiens, Čak!
1375
01:09:52,741 --> 01:09:55,660
Ja es būtu Krēpes, es drebētu
manos pakaviņos
1376
01:09:55,661 --> 01:09:57,954
jo ērkšķi nāk pēc viņa.
1377
01:09:57,955 --> 01:10:01,415
Izskatās pēc Ponija kunga
Pārvēršoties par Mr. Fony...
1378
01:10:01,417 --> 01:10:02,793
Vai mums ir darījums?
1379
01:10:04,795 --> 01:10:05,878
Labi.
1380
01:10:05,879 --> 01:10:09,382
Treneris Deniss, kā būtu ar komentāru
par šīs komandas episko pavērsienu?
1381
01:10:09,383 --> 01:10:10,716
Kādas ir sajūtas, Deniss?
1382
01:10:10,718 --> 01:10:13,512
Sajūta kā uzvara!
1383
01:10:22,604 --> 01:10:23,688
Jā!
1384
01:10:23,689 --> 01:10:27,567
Labi, nepazinu strausu
varētu dabūt šo mušu. Es tevi redzu, Olīvija.
1385
01:10:27,568 --> 01:10:32,030
Jūs zināt, ko viņi saka,
spalvu putni lido kopā.
1386
01:10:33,157 --> 01:10:35,242
Ārčija ir vesela noskaņa.
1387
01:10:35,784 --> 01:10:39,371
Jā, draugs. Es labi izskatos un labi spēlēju.
1388
01:10:40,748 --> 01:10:44,834
Ja Modo būtu vairāk kā uzkoda,
viņš pats ēstu.
1389
01:10:44,835 --> 01:10:46,712
Patīk. Patīk.
1390
01:10:48,714 --> 01:10:50,174
Es tūlīt atgriezīšos.
1391
01:10:51,258 --> 01:10:53,217
Vai kāds zina, kur ir Džeta?
1392
01:10:53,218 --> 01:10:54,261
Es iešu pēc viņas.
1393
01:10:54,887 --> 01:10:59,098
No Vineland Thorns, sardzē,
Džets Fillmors!
1394
01:10:59,099 --> 01:11:00,642
Pārdevu šo komandu.
1395
01:11:01,310 --> 01:11:04,937
Jaunie Thorns pārceļas
uz Nogrimušo pilsētu.
1396
01:11:04,938 --> 01:11:07,982
Es atvainojos, ko? Jūs jokojat.
1397
01:11:07,983 --> 01:11:11,402
Es nekad nejokoju par naudu, mīļā.
1398
01:11:11,403 --> 01:11:14,280
Es ievedu Vilu šajā komandā
salikt sēžamvietas sēdekļos,
1399
01:11:14,281 --> 01:11:17,200
bet es negaidīju
lai jūs patiešām uzvarētu.
1400
01:11:17,201 --> 01:11:19,203
Pārdodu, kamēr prece labi.
1401
01:11:20,037 --> 01:11:21,622
Kas notiks ar komandu?
1402
01:11:22,164 --> 01:11:26,667
Viņi visi ir prom, mīļā. Tīrīšanas māja.
1403
01:11:26,668 --> 01:11:28,587
Un kas attiecas uz tevi...
1404
01:11:30,297 --> 01:11:36,636
Pārliecinājos, ka jaunie īpašnieki to zina
viss par jūsu nolietoto ķermeni.
1405
01:11:36,637 --> 01:11:41,682
Un pārsteigums, pārsteigums,
viņi negrasījās tērēt naudu
1406
01:11:41,683 --> 01:11:44,936
uz veca, sabojāta atskaņotāja
1407
01:11:44,937 --> 01:11:48,065
kurš nekad neuzvarēs spīli!
1408
01:11:49,525 --> 01:11:54,070
Un pasakiet komandai, lai tā iztīrās
viņu skapīši pēc tam, kad esat pazaudējis.
1409
01:11:54,071 --> 01:11:57,783
Izbaudi savu priekšlaicīgo pensionēšanos, Džet.
1410
01:11:58,409 --> 01:12:00,953
Hei, lai veicas šovakar.
1411
01:12:05,040 --> 01:12:07,250
Džet, Flo pārdeva ērkšķus?
1412
01:12:07,251 --> 01:12:09,627
- Tu tagad klausies manas sarunas?
- Mums jāiet pastāstīt komandai.
1413
01:12:09,628 --> 01:12:11,337
Nē, mēs viņiem pateiksim pēc spēles.
1414
01:12:11,338 --> 01:12:13,256
Ja mēs viņiem tagad pateiksim, viņi sabruks.
1415
01:12:13,257 --> 01:12:14,423
Tas skar mūs visus.
1416
01:12:14,425 --> 01:12:16,968
Lai kas arī nāktu,
mums tas ir jāsastopas kopā.
1417
01:12:16,969 --> 01:12:19,345
Kurš šeit ir komandas kapteinis? Tu vai es?
1418
01:12:19,346 --> 01:12:21,557
- Džeta.
- Pēc spēles.
1419
01:12:25,185 --> 01:12:27,270
Laipni lūdzam kriosfērā!
1420
01:12:27,271 --> 01:12:31,899
Šovakar drebuļi saskaras ar ērkšķiem
pusfināla spēlē.
1421
01:12:31,900 --> 01:12:34,402
Uzvarētājs dodas gājienā
triumfējot finālā
1422
01:12:34,403 --> 01:12:38,030
cīnīties par čempionātu
un mūžīgā slava.
1423
01:12:38,031 --> 01:12:41,409
zaudētājs?
Izraidīts uz auksto vēstures tukšumu.
1424
01:12:41,410 --> 01:12:43,077
Šī nav tikai spēle.
1425
01:12:43,078 --> 01:12:44,872
Tā ir izrēķināšanās.
1426
01:12:51,962 --> 01:12:55,047
Lenij, vai tu centies tikt tirgots?
1427
01:12:55,048 --> 01:12:56,424
Čau, hei, Džet, tu esi labi?
1428
01:12:56,425 --> 01:12:57,843
Koncentrējieties uz spēli.
1429
01:12:58,343 --> 01:13:00,304
Neuztraucieties par to.
Mēs saņemsim nākamo.
1430
01:13:01,722 --> 01:13:02,723
Olīvija.
1431
01:13:03,515 --> 01:13:04,515
Vēl viena piespēle.
1432
01:13:04,516 --> 01:13:06,602
Nākamreiz, kad domājat par šaušanu, nedariet to.
1433
01:13:07,394 --> 01:13:09,187
Piedod, Džet.
1434
01:13:09,188 --> 01:13:10,773
Un tā ir puse.
1435
01:13:12,816 --> 01:13:13,900
Varbūt mums vajadzētu viņiem tagad pastāstīt.
1436
01:13:13,901 --> 01:13:15,569
Pēc spēles.
1437
01:13:24,286 --> 01:13:25,828
Nedari sev pāri, vecmāmiņ.
1438
01:13:25,829 --> 01:13:28,290
Noķer! Jā!
1439
01:13:30,292 --> 01:13:32,251
Ledlauzis!
1440
01:13:32,252 --> 01:13:34,462
Un Heriss lēni ceļas.
1441
01:13:34,463 --> 01:13:36,172
Tik daudz par to Spīli.
1442
01:13:36,173 --> 01:13:37,089
Paldies.
1443
01:13:37,091 --> 01:13:39,634
Ērkšķu skaits ir samazinājies par 15
ceturtā ceturkšņa beigās.
1444
01:13:39,635 --> 01:13:42,471
Tas neizskatās labi
par viņu izslēgšanas spēļu cerībām.
1445
01:13:43,138 --> 01:13:45,264
Kas tur notiek?
1446
01:13:45,265 --> 01:13:47,809
Džet, pastāsti viņiem. Viņiem jāzina.
1447
01:13:47,810 --> 01:13:48,935
ko es teicu?
1448
01:13:48,936 --> 01:13:51,270
Flo pārdeva komandu Sunken City.
1449
01:13:51,271 --> 01:13:53,523
Neviens no mums ar to neiet.
1450
01:13:53,524 --> 01:13:54,941
Vai viņa pat to var izdarīt?
Vai tas vispār ir atļauts?
1451
01:13:54,942 --> 01:13:56,776
Mēs spēlējām labi.
Mēs tikko sākām želēt.
1452
01:13:56,777 --> 01:13:59,028
- Viņa pārdeva mūsu komandu?
- Ir noteikumi.
1453
01:13:59,029 --> 01:14:01,405
- Man likās, ka tev ir čempionāts.
- Tā vietā varēja būt leģenda...
1454
01:14:01,407 --> 01:14:06,410
Sabojāts atskaņotājs
kurš nekad neuzvarēs spīli!
1455
01:14:06,412 --> 01:14:08,454
Vienkārši paņemiet man bumbu.
1456
01:14:08,455 --> 01:14:10,373
Es neiešu šādi.
1457
01:14:10,374 --> 01:14:12,416
Vai tu nedomā "mēs"?
1458
01:14:12,418 --> 01:14:14,503
Es zinu to izskatu.
1459
01:14:18,924 --> 01:14:20,676
Kā jūs domājat, ko jūs darāt?
1460
01:14:21,385 --> 01:14:23,261
Tas ir divi. Ērkšķi uz leju par desmit.
1461
01:14:23,262 --> 01:14:24,471
Nāc.
1462
01:14:24,972 --> 01:14:26,098
Mēs tikām līdz D augšā.
1463
01:14:27,141 --> 01:14:28,684
Kāds viņai uzliek ķermeni.
1464
01:14:29,810 --> 01:14:30,894
Nāc.
1465
01:14:32,187 --> 01:14:35,064
- Paiet garām!
- Mēs to esam redzējuši iepriekš, Rusty.
1466
01:14:35,065 --> 01:14:38,109
Tagad ir Džeta Filmora izrāde.
1467
01:14:38,110 --> 01:14:40,028
Jett ar pievilkšanos. Ērkšķi uz leju astoņi.
1468
01:14:43,073 --> 01:14:44,199
Uzmanību!
1469
01:14:46,201 --> 01:14:47,995
Šis deficīts tiek samazināts līdz pieciem.
1470
01:14:49,705 --> 01:14:51,289
Tā ir viena punkta spēle.
1471
01:14:51,290 --> 01:14:54,333
- Bumba! Tagad!
- Tas viss ir atkarīgs no tā!
1472
01:14:54,334 --> 01:14:56,169
- Ārčij!
- Dod man to, mazais.
1473
01:14:56,170 --> 01:14:57,421
Pastipriniet mani!
1474
01:14:59,590 --> 01:15:01,967
Vai Hariss par uzvaru!
1475
01:15:05,721 --> 01:15:06,888
Jā!
1476
01:15:06,889 --> 01:15:09,891
Ērkšķi uzvar! Ērkšķi uzvar!
1477
01:15:09,892 --> 01:15:12,019
Viņi dodas uz Claw!
1478
01:15:17,024 --> 01:15:18,692
Tātad izskatās, ka mēs dosimies uz...
1479
01:15:20,944 --> 01:15:22,029
uz finālu.
1480
01:15:25,365 --> 01:15:28,701
Oho. Esmu pabeidzis. Komanda tik un tā ir pārdota.
1481
01:15:28,702 --> 01:15:30,787
- Nāciet, meitenes.
- Es nekavējos par to.
1482
01:15:30,788 --> 01:15:31,997
Modo tāpat.
1483
01:15:36,710 --> 01:15:38,796
Tu kādreiz biji mans mīļākais spēlētājs.
1484
01:15:39,671 --> 01:15:40,798
Līdz šodienai.
1485
01:15:42,049 --> 01:15:43,925
Kāds notikumu pavērsiens.
1486
01:15:43,926 --> 01:15:48,638
Ērkšķiem ir šāviens uz naga,
bet Vineland ir zaudējis savu komandu.
1487
01:15:48,639 --> 01:15:51,057
Es tev pateikšu, Rusty,
Man nepatiktu būt Thorns fanai
1488
01:15:51,058 --> 01:15:52,267
tieši šobrīd.
1489
01:17:07,551 --> 01:17:09,344
Nāc. Ejam!
1490
01:17:10,554 --> 01:17:11,388
Es sapratu!
1491
01:17:12,139 --> 01:17:13,140
Jā!
1492
01:17:13,640 --> 01:17:14,933
Mazie var bumbu.
1493
01:17:16,018 --> 01:17:17,102
Jā!
1494
01:17:18,687 --> 01:17:19,896
- Pagaidi, vai tas ir...
– Nekādā gadījumā.
1495
01:17:19,897 --> 01:17:20,981
- Čau, Vil.
- Čau, Vil.
1496
01:17:21,815 --> 01:17:23,609
Kaza? Bumba.
1497
01:17:25,569 --> 01:17:27,987
Jā, vai tev nevajadzētu gatavoties
stāties pretī Magmai?
1498
01:17:27,988 --> 01:17:29,781
Spēli neskatījies?
1499
01:17:29,782 --> 01:17:31,909
Es nedomāju, ka Džeta
grib vairs ar mums spēlēt.
1500
01:17:32,451 --> 01:17:34,161
Es esmu gatavs derēt, ka viņa to dara.
1501
01:17:35,662 --> 01:17:38,039
Čau. Vai mēs varam runāt?
1502
01:17:38,040 --> 01:17:39,123
esmu aizņemts.
1503
01:17:39,124 --> 01:17:40,333
- Nē, viņš nav.
- Nāc, nāc.
1504
01:17:40,334 --> 01:17:43,003
- Dod... Dod man bumbu.
- Nē. Tas nenotiek. Mana bumba tagad.
1505
01:17:45,005 --> 01:17:48,591
Es atnācu, lai pateiktu, ka atvainojos.
1506
01:17:48,592 --> 01:17:50,885
Labi. Nu, tu to izdarīji. Tātad...
1507
01:17:50,886 --> 01:17:53,806
Lūdzu, vienkārši uzklausiet mani.
1508
01:17:58,685 --> 01:18:00,646
Es gribu uzvarēt.
1509
01:18:01,647 --> 01:18:03,147
Es gribu turēt to Spīli
1510
01:18:03,148 --> 01:18:06,693
un sajūti, kā tas ir
būt vienam no izcilākajiem.
1511
01:18:07,653 --> 01:18:10,697
Kad Flo visu to pateica
par to, ka esmu izmazgājies,
1512
01:18:11,198 --> 01:18:12,574
tas tikai... tas-tas...
1513
01:18:13,409 --> 01:18:14,701
tas vienkārši ienāca manā galvā.
1514
01:18:15,327 --> 01:18:19,456
Un es nevarēju to atlaist
jo dziļi, dziļi, dziļi,
1515
01:18:20,290 --> 01:18:22,000
Man ir bail, ka viņai ir taisnība.
1516
01:18:22,626 --> 01:18:24,086
Un es vienkārši kritu panikā.
1517
01:18:24,962 --> 01:18:27,004
Un es jūs visus tik netīru.
1518
01:18:27,005 --> 01:18:30,509
Un man ļoti žēl.
1519
01:18:34,179 --> 01:18:36,055
Zini, es tiešām tā domāju
1520
01:18:36,056 --> 01:18:38,724
ja es turētu Spīli
dienas beigās,
1521
01:18:38,726 --> 01:18:40,935
nebūtu svarīgi, kā es to dabūju.
1522
01:18:40,936 --> 01:18:42,603
Bet, kad par to padomā,
1523
01:18:42,604 --> 01:18:44,815
tas ir viss, kam ir nozīme.
1524
01:18:46,275 --> 01:18:49,485
Tā bija patiešām laba atvainošanās.
1525
01:18:49,486 --> 01:18:53,574
Bet zini,
jūs joprojām esat parādā ēstuvei Claw.
1526
01:18:54,575 --> 01:18:56,909
Būs grūti uzvarēt bez komandas.
1527
01:18:56,910 --> 01:18:58,912
Es varētu pazīt dažus cilvēkus.
1528
01:19:00,038 --> 01:19:01,873
- Tēti.
- Klaunu tēti!
1529
01:19:01,874 --> 01:19:03,458
Ak, paldies Dievam.
1530
01:19:03,459 --> 01:19:04,917
– Šīs meitenes ir trakas.
- Tēti, tēti.
1531
01:19:04,918 --> 01:19:07,588
Izved mani no šejienes. Ātri, iedarbiniet automašīnu.
1532
01:19:12,176 --> 01:19:13,510
Yo.
1533
01:19:16,096 --> 01:19:17,013
Sup, Olīvija?
1534
01:19:17,014 --> 01:19:19,307
Nāc. Mums ir jāuzvar spēle.
1535
01:19:19,308 --> 01:19:20,309
Jā!
1536
01:19:41,371 --> 01:19:44,123
Tas ir tas, no kā ir veidoti sapņi, Rusty.
1537
01:19:44,124 --> 01:19:45,958
Komandas kļūst par čempionēm.
1538
01:19:45,959 --> 01:19:48,003
Spēlētāji kļūst par leģendām.
1539
01:19:51,131 --> 01:19:52,132
Ejam!
1540
01:19:56,970 --> 01:19:59,430
- Ej, ērkšķi!
– Šī ir labākā diena manā mūžā.
1541
01:19:59,431 --> 01:20:01,057
Es jūtu, ka esmu ieguldījis.
1542
01:20:01,058 --> 01:20:04,310
Kuram tas interesē? Es esmu šeit tāpēc.
Salauz manu sirdi, mazais!
1543
01:20:04,311 --> 01:20:06,312
Nāc, Vil. Ejam!
1544
01:20:06,313 --> 01:20:07,980
Ej, ērkšķi! Ej, ērkšķi!
1545
01:20:07,981 --> 01:20:11,150
Šovakar, Jett un Mane
beidzot atbildēs uz jautājumu,
1546
01:20:11,151 --> 01:20:13,402
- kas ir KAZA?
- Uz trim.
1547
01:20:13,404 --> 01:20:15,614
- Viens, divi, trīs.
- Saknes tek dziļi!
1548
01:20:16,698 --> 01:20:19,118
Šeit mēs ejam, Čak.
1549
01:20:20,411 --> 01:20:21,953
Neticami!
1550
01:20:21,954 --> 01:20:24,289
Mane Attraction pārspēj Leniju.
1551
01:20:28,210 --> 01:20:31,880
Mane urbj vienu māju,
nosūtot spēcīgu vēstījumu Ērkšķiem.
1552
01:20:34,633 --> 01:20:37,010
Tu esi par mazu.
1553
01:20:38,470 --> 01:20:39,554
Nāc, Vil.
1554
01:20:39,555 --> 01:20:41,640
Parādiet viņiem, kuri ir pārāk mazi.
1555
01:20:46,520 --> 01:20:47,438
Acis uz mani.
1556
01:20:49,314 --> 01:20:50,691
Jett ar saldo piespēli.
1557
01:20:51,233 --> 01:20:52,150
Ērkšķi atbild.
1558
01:20:52,151 --> 01:20:53,110
Jā!
1559
01:20:53,861 --> 01:20:57,448
Kad pirmais ceturksnis tuvojas noslēgumam,
tā joprojām ir jebkura spēle.
1560
01:20:58,490 --> 01:21:00,408
Mums vajadzētu cept šos muļķus.
1561
01:21:00,409 --> 01:21:04,413
Izņemiet tos, ja nepieciešams,
bet turies pie šīs svinības.
1562
01:21:08,083 --> 01:21:09,208
Haris pārtraukumā!
1563
01:21:09,209 --> 01:21:10,793
Nū-ū! Ne šodien!
1564
01:21:10,794 --> 01:21:11,962
Will, uzmanies!
1565
01:21:15,299 --> 01:21:16,549
Smags trieciens Jett.
1566
01:21:16,550 --> 01:21:17,885
Nav rupju zvanu.
1567
01:21:19,344 --> 01:21:20,387
ko?
1568
01:21:24,224 --> 01:21:25,684
Ak, nē.
1569
01:21:29,063 --> 01:21:31,355
Šī trauma var jūs neatgriezeniski izvest
1570
01:21:31,356 --> 01:21:33,525
ja jūs uzliksit lielāku svaru šai kājai.
1571
01:21:35,694 --> 01:21:36,778
Es atvainojos, jūs visi.
1572
01:21:36,779 --> 01:21:38,030
Jett.
1573
01:21:38,572 --> 01:21:40,531
Es negribēju, lai tu ciestu.
1574
01:21:40,532 --> 01:21:42,367
Hei, hei. Tā nav tava vaina.
1575
01:21:43,077 --> 01:21:45,913
Bet es domāju, ka esmu pabeidzis.
1576
01:21:47,456 --> 01:21:48,539
Ko mēs darīsim?
1577
01:21:48,540 --> 01:21:50,333
Mēs nevaram uzvarēt bez Džeta.
1578
01:21:50,334 --> 01:21:52,920
ko? Mēs visi to domājam.
1579
01:22:03,680 --> 01:22:08,685
Skaties, "saknes stiepjas dziļi",
tas ir vairāk nekā tikai uzmundrinājums.
1580
01:22:09,686 --> 01:22:12,606
Jums, puiši, nav ne jausmas
ko tu nozīmē šai pilsētai.
1581
01:22:13,399 --> 01:22:16,610
Mana mamma teica, lai es sapņoju par lielu.
1582
01:22:17,194 --> 01:22:22,615
Un Vineland nav lielāka sapņa
nekā atnest mājās Spīli.
1583
01:22:22,616 --> 01:22:25,618
Šī varētu būt pēdējā reize
Vineland Thorns kādreiz spēlē.
1584
01:22:25,619 --> 01:22:27,495
Un mēs tā neiziesim.
1585
01:22:27,496 --> 01:22:29,623
Jā, jūs dzirdējāt baļķi.
1586
01:22:31,458 --> 01:22:32,876
Sapņosim lieli.
1587
01:22:42,553 --> 01:22:44,220
Vai tas ir Džets?
1588
01:22:44,221 --> 01:22:46,347
- Vai viņa vienkārši...
- Jā, Džet!
1589
01:22:46,348 --> 01:22:49,351
- Džet, ir tik labi tevi atkal redzēt!
- Mīlu tevi, Džet!
1590
01:22:51,770 --> 01:22:53,438
Džets, Džets.
1591
01:22:53,439 --> 01:22:57,108
Džeta, Džeta, Džeta!
1592
01:22:57,109 --> 01:23:01,697
Pelnītas ovācijas
leģendārajam Džetam Filmoram.
1593
01:23:02,239 --> 01:23:03,739
Džets, Džets.
1594
01:23:03,741 --> 01:23:06,409
Džets, Džets, Džets.
1595
01:23:06,410 --> 01:23:07,743
Laipni lūdzam atpakaļ, KAZA.
1596
01:23:07,745 --> 01:23:10,831
Džets, Džets, Džets, Džets.
1597
01:23:12,416 --> 01:23:13,375
Ārčijs.
1598
01:23:15,210 --> 01:23:16,962
{\an8}Hariss ir asarā.
1599
01:23:17,421 --> 01:23:19,047
Ērkšķi visi ir sasieti.
1600
01:23:19,965 --> 01:23:22,009
- Olīvija!
- Es saņēmu šo.
1601
01:23:30,726 --> 01:23:33,645
Es esmu tas putns.
1602
01:23:39,109 --> 01:23:40,943
Viņa var lidot!
1603
01:23:40,944 --> 01:23:42,987
Es varu lidot!
1604
01:23:42,988 --> 01:23:44,782
Viņa var lidot?
1605
01:23:46,325 --> 01:23:50,036
{\an8}Olīvija Bērka tikko publicēja Mane!
1606
01:23:50,037 --> 01:23:52,121
Es te zaudēju prātu!
1607
01:23:52,122 --> 01:23:53,915
Olīvija!
1608
01:23:53,916 --> 01:23:56,000
– Pareizi.
- Ej, Līvij!
1609
01:23:56,001 --> 01:23:58,044
- Ej, ērkšķi! Ej, ērkšķi!
- Mēs to varam!
1610
01:23:58,045 --> 01:24:00,505
Maza bumbiņa! Strausi lido!
1611
01:24:00,506 --> 01:24:02,590
Tie ir ērkšķi, kurus mēs ieradāmies redzēt!
1612
01:24:02,591 --> 01:24:04,760
Paskatieties, kurš tagad ir plakātu bērns.
1613
01:24:09,056 --> 01:24:10,932
Laiks, Magma.
1614
01:24:10,933 --> 01:24:13,685
Padomu vārds? Izvairieties no sociālajiem medijiem.
1615
01:24:14,228 --> 01:24:16,437
Mums tas tagad ir jāpagriež.
1616
01:24:16,438 --> 01:24:20,483
- Kur ir mani Maniaki?
- Krēpes! Mane! Mane!
1617
01:24:20,484 --> 01:24:23,444
Ak, es domāju, ka mums ir
dažas seismiskas aktivitātes.
1618
01:24:23,445 --> 01:24:25,363
Vienkārši klausieties to pūli.
1619
01:24:25,364 --> 01:24:29,076
- Viņi kļūst traki.
- Ak, jā!
1620
01:24:29,618 --> 01:24:31,328
Ejam!
1621
01:24:35,207 --> 01:24:36,624
Arčijs ir ieslodzīts bez izejas.
1622
01:24:36,625 --> 01:24:37,918
Es zinu to sajūtu, Rusty.
1623
01:24:38,752 --> 01:24:40,421
Au! Un uz augšu iet Lenijs.
1624
01:24:43,298 --> 01:24:45,509
Džeta tagad nevar tevi izglābt.
1625
01:24:48,971 --> 01:24:50,346
Smags Kēnes pārkāpums.
1626
01:24:50,347 --> 01:24:52,014
- Ko?
- Tev tā jāsauc!
1627
01:24:52,015 --> 01:24:54,475
Zebra un zirgs
strādā kopā.
1628
01:24:54,476 --> 01:24:56,061
- Čau!
- Nāc! Tas ir pārkāpums.
1629
01:24:58,355 --> 01:25:00,482
Vai tiešām? Tā tu gribi uzvarēt?
1630
01:25:01,066 --> 01:25:03,276
Ko tu ar to darīsi, mazais?
1631
01:25:03,277 --> 01:25:04,528
Čau, Manē!
1632
01:25:05,237 --> 01:25:07,572
Viņš nav maziņš.
1633
01:25:07,573 --> 01:25:12,493
Viņš ir medijs!
1634
01:25:12,494 --> 01:25:13,454
Hei, izjauciet to!
1635
01:25:14,663 --> 01:25:17,750
- Ļaujiet man pie viņa! Ļaujiet man pie viņa!
- Atpūties!
1636
01:25:18,667 --> 01:25:21,627
Neturiet nagus no maniem komandas biedriem.
1637
01:25:21,628 --> 01:25:22,879
Saņem viņu, tēt!
1638
01:25:22,880 --> 01:25:24,672
Liec viņam asiņot!
1639
01:25:24,673 --> 01:25:26,257
Tas nav tas, ko jūs vēlaties redzēt.
1640
01:25:26,258 --> 01:25:27,675
Runājiet par sevi.
1641
01:25:27,676 --> 01:25:30,261
Spīdīgi divi. Numurs 34, izmests.
1642
01:25:30,262 --> 01:25:32,597
Vai jūs jokojat ar mani? Mane to sāka.
1643
01:25:32,598 --> 01:25:34,265
- Kur ir viņa pārkāpums?
- Raudi par to.
1644
01:25:34,266 --> 01:25:37,186
Noteikumos teikts
Thorns ir nepieciešami pieci spēlētāji, pretējā gadījumā viņi zaudē.
1645
01:25:37,728 --> 01:25:38,854
Siti mani vēlreiz.
1646
01:25:40,939 --> 01:25:42,148
Labi, labi.
1647
01:25:42,149 --> 01:25:45,152
Kopš tā laika neesmu spēlējis
manas līgas dienas, bet es domāju, ka es varētu...
1648
01:25:51,867 --> 01:25:53,118
Ieliec mani, treneri.
1649
01:25:53,619 --> 01:25:56,205
Man ir jāuzvar spēle.
1650
01:25:58,749 --> 01:26:00,458
Džet, tu tik tikko vari staigāt.
1651
01:26:00,459 --> 01:26:03,711
Nē. Mēs nevaram ļaut jums to darīt.
Jūs to tikai pasliktināsit.
1652
01:26:03,712 --> 01:26:04,797
Vai jūs domājat, ka viņi to nopirka?
1653
01:26:06,131 --> 01:26:07,215
Es to daru.
1654
01:26:07,216 --> 01:26:10,301
Es domāju, ka mums ir apmēram trīs sekundes
pirms tie pieķeras.
1655
01:26:10,302 --> 01:26:12,178
Bet tas ir viss, kas mums vajadzīgs. Jūs visi esat gatavi?
1656
01:26:12,179 --> 01:26:14,180
Esmu mēģinājis vadīt izrādi
tā visu sezonu,
1657
01:26:14,181 --> 01:26:17,058
bet kāds karstgalvis mani nepārtraukti pārtrauca.
1658
01:26:17,059 --> 01:26:18,976
Tā ir lieliska luga.
1659
01:26:18,977 --> 01:26:20,896
Jā. Bija vērts gaidīt.
1660
01:26:23,857 --> 01:26:25,108
Saknes stiepjas dziļi!
1661
01:26:25,109 --> 01:26:27,652
Thorns ir samazinājies par diviem
ar 20 sekundēm pulkstenī.
1662
01:26:27,653 --> 01:26:29,821
Jett visu noliks uz līnijas.
1663
01:26:29,822 --> 01:26:31,030
Kāds konkurents!
1664
01:26:31,031 --> 01:26:32,782
Klausieties. Dubultkomandā viņu.
1665
01:26:32,783 --> 01:26:34,659
Ja nepieciešams, apvienojiet viņu trīs reizes.
1666
01:26:34,660 --> 01:26:37,036
Nepalaidiet viņu no redzesloka.
1667
01:26:37,037 --> 01:26:38,454
Jett cīnās ar savainojumu.
1668
01:26:38,455 --> 01:26:39,705
Tiesa ir nestabila.
1669
01:26:39,706 --> 01:26:42,125
Vai jūs joprojām vēlaties viņu
uzņemot pēdējo kadru?
1670
01:26:42,126 --> 01:26:48,966
Ar uguni un sēru, kas nes tiesu
un dusmas mums visiem, es gribu Fillmore!
1671
01:27:30,257 --> 01:27:31,425
Gribas!
1672
01:27:33,927 --> 01:27:35,887
Nāc. Paej man garām.
1673
01:27:35,888 --> 01:27:37,056
Man nevajag.
1674
01:28:10,839 --> 01:28:13,549
Mūsu labākais draugs tikko uzvarēja Claw.
1675
01:28:13,550 --> 01:28:15,719
- Tas ir mans puika!
- Turi mani, Deril.
1676
01:28:16,762 --> 01:28:19,263
Pirmo reizi 50 gadu laikā
1677
01:28:19,264 --> 01:28:21,224
Vineland Thorns ir čempioni!
1678
01:28:21,225 --> 01:28:23,184
Brīnumi var notikt, ļaudis.
1679
01:28:23,185 --> 01:28:24,894
Es mīlu šo spēli.
1680
01:28:24,895 --> 01:28:27,356
Un es tevi mīlu, Rusty.
1681
01:28:28,690 --> 01:28:31,568
Es arī tevi mīlu, Chuckles.
1682
01:28:38,450 --> 01:28:40,493
Attaboy, Vil!
1683
01:28:40,494 --> 01:28:41,577
Mīļā!
1684
01:28:41,578 --> 01:28:44,081
Lai mums būs vēl ducis bērnu.
1685
01:28:46,125 --> 01:28:50,920
Desmit gadi, desmit komandas, viens nags, mazulīt!
1686
01:28:50,921 --> 01:28:53,339
Mēs esam čempioni!
1687
01:28:53,340 --> 01:28:54,674
- Tēti!
- Tēti!
1688
01:28:54,675 --> 01:28:55,967
Tu biji tik forša.
1689
01:28:55,968 --> 01:28:58,721
Tētis bija diezgan foršs, vai ne?
Man bija kā...
1690
01:29:00,013 --> 01:29:01,306
- Mēs tevi mīlam.
- Mēs tevi mīlam.
1691
01:29:02,391 --> 01:29:03,517
Es mīlu jūs meitenes.
1692
01:29:05,227 --> 01:29:08,397
Čau, Mane. Laba spēle. Ļaujiet man palīdzēt jums piecelties.
1693
01:29:10,232 --> 01:29:13,860
- Ei, tavi mati deg.
- Ko?
1694
01:29:13,861 --> 01:29:15,653
Ak, nē. Nē Nē.
1695
01:29:15,654 --> 01:29:16,947
Ne mati.
1696
01:29:20,159 --> 01:29:21,951
- Vilis!
- Džeta.
1697
01:29:21,952 --> 01:29:23,744
Mēs esam čempioni, mīļā.
1698
01:29:23,746 --> 01:29:26,164
Ak, Džet! Mēs to izdarījām! Mēs tiešām to izdarījām!
1699
01:29:26,165 --> 01:29:27,748
Nē, tu to izdarīji.
1700
01:29:27,750 --> 01:29:29,460
Šķiet, ka mammām bija taisnība.
1701
01:29:33,964 --> 01:29:35,089
- Džet, tev viss kārtībā?
- Man viss kārtībā.
1702
01:29:35,090 --> 01:29:36,174
- Tev labi?
- Man viss kārtībā.
1703
01:29:36,175 --> 01:29:39,720
Es vienkārši nejūtu savas kājas,
bet es esmu čempions, mazulīt.
1704
01:29:40,471 --> 01:29:44,432
Nekad nebiju domājusi, ka ieraudzīšu dienu
Džets Fillmors piespēlēja bumbu.
1705
01:29:44,433 --> 01:29:45,516
Drošība!
1706
01:29:45,517 --> 01:29:46,809
Turies, sūc.
1707
01:29:46,810 --> 01:29:50,105
- Spēles laiks?
- Vai mums vajadzētu iznīcināt?
1708
01:29:50,731 --> 01:29:52,648
Iznīcini!
1709
01:29:52,649 --> 01:29:55,193
Vai jūs zināt, kas es esmu?
1710
01:29:55,194 --> 01:29:56,652
Hei, tev bija taisnība par Vilu.
1711
01:29:56,653 --> 01:29:58,613
Viņš ir lielisks komandas papildinājums.
1712
01:29:58,614 --> 01:30:00,240
Čau, sivēns.
1713
01:30:00,783 --> 01:30:06,204
Iepazīstinām ar jūsu Roar čempioniem,
1714
01:30:06,205 --> 01:30:11,335
Vineland Thorns!
1715
01:30:14,129 --> 01:30:17,216
Jā! Ejam, Vineland! Ejam!
1716
01:30:19,134 --> 01:30:20,343
Ragus augšā, visi.
1717
01:30:20,344 --> 01:30:21,970
Vineland!
1718
01:30:22,805 --> 01:30:24,723
Es domāju, ka ir pienācis laiks viņiem dzirdēt no...
1719
01:30:27,226 --> 01:30:28,310
KAZA.
1720
01:30:28,936 --> 01:30:31,187
Gribas! Gribas! Gribas! Gribas!
1721
01:30:31,188 --> 01:30:33,022
Gribas! Gribas! Gribas!
1722
01:30:33,023 --> 01:30:34,441
Vidējie kartupeļi to izdarīja!
1723
01:30:39,071 --> 01:30:40,696
Es... es...
1724
01:30:40,697 --> 01:30:42,533
Es pat nezinu, ko šobrīd teikt.
1725
01:30:43,033 --> 01:30:45,034
– Tas ir traki.
- Mēs tevi mīlam, Vil!
1726
01:30:45,035 --> 01:30:46,036
Ak, oho.
1727
01:30:47,496 --> 01:30:48,705
es domāju,
1728
01:30:50,040 --> 01:30:52,166
Es redzēju Džetu spēlējam, kad...
1729
01:30:52,167 --> 01:30:53,419
kad es biju tikai bērns.
1730
01:30:54,253 --> 01:30:59,967
Tad es teicu mammai, es teicu:
"Es būšu tāpat kā viņa."
1731
01:31:01,802 --> 01:31:03,512
Un zini, kas ir par traku?
1732
01:31:04,012 --> 01:31:06,557
Mana mamma tiešām tam ticēja.
1733
01:31:07,182 --> 01:31:10,601
Likās, ka viņa vienmēr zina
tādas lietas, vai zini?
1734
01:31:10,602 --> 01:31:13,312
Kā viņa vienmēr zināja
1735
01:31:13,313 --> 01:31:16,482
ka pat tad, ja viņa nevarētu būt šeit man,
1736
01:31:16,483 --> 01:31:18,776
Vineland būtu.
1737
01:31:18,777 --> 01:31:20,820
Tu man piegādāji...
1738
01:31:20,821 --> 01:31:22,489
Vils izdarīts mainīja spēli.
1739
01:31:23,115 --> 01:31:25,492
Un tev vienmēr bija mana mugura...
1740
01:31:27,244 --> 01:31:29,538
un tu mani iedvesmoji.
1741
01:31:31,915 --> 01:31:35,961
Mēs atvedām Spīli mājās!
1742
01:31:41,175 --> 01:31:46,305
Un pat ja Ērkšķiem nav
vairs mājas Vīnelendā...
1743
01:31:49,475 --> 01:31:53,729
neviens mums nevar atņemt šo Spīli!
1744
01:31:56,815 --> 01:32:00,027
Vineland būs čempioni uz visiem laikiem!
1745
01:32:02,029 --> 01:32:04,406
Modo ir ko teikt!
1746
01:32:05,324 --> 01:32:09,953
Ērkšķi paliek Vinelandē!
1747
01:32:11,371 --> 01:32:14,457
Modo ir komandas īpašnieks.
1748
01:32:14,458 --> 01:32:15,709
Pagaidiet. Kā?
1749
01:32:20,798 --> 01:32:23,425
Viss iekšā.
1750
01:32:24,009 --> 01:32:25,844
Uno reverss!
1751
01:32:26,345 --> 01:32:28,096
- Ko?
- Ļaujiet man to apskatīt.
1752
01:32:28,097 --> 01:32:30,932
Vai jūs piešķirat šai dīvainajai ķirzakai komandai?
1753
01:32:30,933 --> 01:32:33,394
Oho! Tas faktiski ir likumīgi.
1754
01:32:33,936 --> 01:32:35,561
Modo ir mans priekšnieks.
1755
01:32:35,562 --> 01:32:36,814
Tas nav labi.
1756
01:32:37,481 --> 01:32:39,066
Jā, mamma!
1757
01:32:41,068 --> 01:32:42,361
Modo.
1758
01:32:47,116 --> 01:32:48,491
Precē mani, Modo!
1759
01:32:48,492 --> 01:32:49,742
Nē, precē mani!
1760
01:32:49,743 --> 01:32:51,702
Vai tu to dzirdi, Vineland?
1761
01:32:51,703 --> 01:32:56,040
Izskatās, ka Ērkšķi paliek!
1762
01:32:56,041 --> 01:32:59,293
Saknes stiepjas dziļi! Saknes stiepjas dziļi!
1763
01:32:59,294 --> 01:33:09,722
Saknes stiepjas dziļi! Saknes stiepjas dziļi!
1764
01:33:28,699 --> 01:33:30,117
{\an8}Paldies, mammu.
1765
01:39:39,236 --> 01:39:40,696
Sapņojiet lielu.